
Îñòàëüíàÿ ÷àñòü èãðû ïðîõîäèò â çàáðîøåííîì ñåêòîðå áàçû, ãäå ïðîâîäèëèñü èññëåäîâàíèÿ ïåðâîãî òåëåïîðòà. Êàëõàóí, Ðîçåíáåðã è äâîå ó÷¸íûõ (Óîëòåð Áåííåò è Ñèììîíñ) ïûòàþòñÿ çàïóñòèòü òåëåïîðò. Êàëõàóí òåëåïîðòèðóåòñÿ â ÷óæåðîäíûé ìèð Çåí, ÷òîáû âêëþ÷èòü òðèàíãóëÿöèîííûé ïðèáîð. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ, Êàëõàóíó ïðèõîäèòñÿ âñòóïèòü â ñõâàòêó ñî ñïåöíàçîì è ïðèøåëüöàìè, ïîêà òðîå ó÷¸íûõ òåëåïîðòèðóþòñÿ ê âûõîäó. Êàëõàóí òàêæå ïðîõîäèò ÷åðåç òåëåïîðò, êîòîðûé âäðóã äà¸ò ñáîé è íà÷èíàåò ïåðåìåùàòü Áàðíè ïî âñåìó êîìïëåêñó. Íàêîíåö, îí â áåçîïàñíîñòè òåëåïîðòèðóåòñÿ ê âûõîäó èç êîìïëåêñà è âìåñòå ñ òðåìÿ ó÷¸íûìè ñïàñàåòñÿ íà äæèïå.
 íåêîòîðûõ ìîìåíòàõ Blue Shift Êàëõàóí ìîæåò âñòðåòèòü ãëàâíîãî ãåðîÿ Half-Life — Ãîðäîíà Ôðèìåíà: Êàëõàóí ñòîèò ïåðåä çàïåðòîé äâåðüþ â Ñåêòîðå 3 è âèäèò, êàê Ôðèìåí ïðîåçæàåò ìèìî íåãî â âàãîíå ìîíîðåëüñà; èñïîëüçîâàâ êàìåðû íàáëþäåíèÿ, Êàëõàóí òàêæå ìîæåò óâèäåòü, êàê Ôðèìåí ñëåäóåò ïî êîðèäîðàì Ëàáîðàòîðèé Àíîìàëüíûõ Ìàòåðèàëîâ ê ðàçäåâàëêå ñ êîñòþìîì HEV (â òîé æå êîìíàòå ñ ìîíèòîðàìè ìîæíî óâèäåòü, êàê Äæèíà Êðîññ, ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Half-Life: Decay, äîñòàâëÿåò â ëàáîðàòîðèþ êðèñòàëë); ïåðåä ñàìûì îêîí÷àíèåì Blue Shift, Êàëõàóí âèäèò, êàê äâà ñîëäàòà âîëîêóò áåñ÷óâñòâåííîãî Ôðèìåíà ê ìóñîðíîìó ïðåññó.  ãëàâå «Äîëã çîâ¸ò» â ðàçãîâîðå äâóõ ñîëäàò, ñáðàñûâàþùèõ òåëà â êàíàëèçàöèþ, ìîæíî óñëûøàòü îòñûëêó ê Opposing Force (öèòàòà îäíîãî èç ñîëäàò): «…ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî êîìàíäà Øåïàðäà íå ñìîãëà ýòî ñäåëàòü, ìû äîëæíû çàíèìàòüñÿ ýòîé ??????????îâîé ðàáîòîé?».
Blue Shift — ñàìàÿ êîðîòêàÿ èãðà â ñåðèè Half-Life (íå ñ÷èòàÿ Half-Life 2: Episode One). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Blue Shift òàêæå åäèíñòâåííàÿ èãðà ñåðèè, â êîòîðîé èñòîðèÿ ãëàâíîãî ãåðîÿ «çàêîí÷åíà», â òî âðåìÿ êàê Half-Life, Opposing Force, Half-Life 2 è åãî ïðîäîëæåíèÿ-ýïèçîäû â êîíöå îñòàâëÿþò èãðîêà íà èíòðèãóþùåì ìîìåíòå, ïðåäâåùàþùåì íåèçâåñòíîå èëè ñìóòíîå ðàçâèòèå äàëüíåéøåãî ñþæåòà. Òàèíñòâåííûé ïåðñîíàæ G-Man, ñ íåèçâåñòíûìè öåëÿìè íàáëþäàþùèé è êîíòðîëèðóþùèé äåéñòâèÿ äðóãèõ ãåðîåâ, âñòðå÷àåòñÿ â Blue Shift ëèøü îäíàæäû è, î÷åâèäíî, ïî ñëó÷àéíîñòè. Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî îí ñîâñåì íå èíòåðåñóåòñÿ äåéñòâèÿìè Áàðíè è ñ÷èòàåò åãî íåçíà÷èòåëüíîé ôèãóðîé äëÿ äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ èëè óñòðàíåíèÿ.
Âñ¸ âçÿòî ñ Â.È.Ê.È . äëÿ òåõ êîìó ëåíü èñêàòü â ñàìîé âèêè , èëè ëåñòü â þòóá ÷òîáû ïîíÿòü ñþæåò ýòîãî "äëñ"