[Ñòàòèñòèêà îò Òîìàñà] Ïåðåâîä ñòðèìà ðàçðàáîò÷èêîâ ¹73

Ââåäåíèå

Ðóêîâîäñòâî ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîäîì ïîñòà [redd.it]ñ ðåääèòà, ò.å. íàèáîëåå ïîëíûé è òî÷íûé ïåðåâîä ñòðèìà.
Ïðèäåðæèâàÿñü ñâîåãî ïðèíöèïà, ÿ ïåðåâîæó âñ¸ ñîäåðæàíèå ñòðèìà, íåçàâèñèìî îò ìîåãî ëè÷íîãî ìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî âàæíîñòè òîãî èëè èíîãî ïóíêòà.
Âñåì ïðèÿòíîãî ÷òåíèÿ!

Ìóçûêà äëÿ ôîíà

youtube.com

Êîìèê Êîí

"Ýòà ïàðî÷êà çàãëÿíóëà ê íàì ïðèìåðíî â 10 ÷àñîâ óòðà. Îíè ñäåëàëè íàø äåíü."
"Ïîòîì ìû âñòðåòèëè Ïðèçðàêà. Âîò áåäíÿãà, áîñîíîãèé, äà åù¸ è â Íüþ-Éîðêå"
"Êñòàòè ãîâîðÿ, îòëè÷íûå íîæêè!" - NotQueen
"À ýòè äâîå áûëè äîâîëüíî çàáàâíûìè. Îõîòíèöà è å¸ äðóã, Òðàïïåð, íà ìà÷åòå êîòîðîãî âèñåëè åãî ïåðêè."
"Ïîçæå ê íàì ïðèñîåäèíèëñÿ Ïèööà Äóàéò ñî ñâîèì ôîíàðèêîì. Êëàññíûé ïàðåíü."
"Íàïîñëåäîê ê íàì ïðèøëè î÷åíü ïå÷àëüíûé Ìàéåðñ è âåëèêîëåïíàÿ Âåäüìà"
Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ÍîòÊâèí óåçæàåò íà Òâè÷Êîí, à Ìýò âìåñòå ñ Àëåêñîì óëåòàþò â Øàíõàé íà WePlay

Ñðîêè ñëåäóþùåãî èâåíòà è ïëàíû äåéñòâèé.

26 îêòÿáðÿ - 1 íîÿáðÿ
"Ðàçóìååòñÿ, âìåñòå ñ èâåíòîì áóäåò è áîëüøå ïîëó÷àåìûõ áëàäïîèíòîâ. Ãîðàçäî áîëüøå. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ ïðîâîäèòü íèêàêîãî ÷åëëåíäæà, ïóñòü âñå èãðîêè ïðîñòî íàñëàäÿòñÿ ýòîé íåäåëåé, à òàê æå öåëîé êó÷åé íèøòÿêîâ, êîòîðûå ìû ñîáèðàåìñÿ âûäàòü ñîîáùåñòâó äî íà÷àëà èâåíòà"
×òî íàñ æä¸ò âïåðåäè

Ïðèìåð òîãî êàê âûãëÿäèò ìåõàíèêà ñíÿòèÿ ñ êðþêà ñ ëþáîãî ãðàäóñà
Ïðÿìî ñåé÷àñ òåñòèðóåòñÿ íîâàÿ ñèñòåìà äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîãðåññà, êîãäà êîìàíäà óáåäèòñÿ â å¸ ïîëíîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè, òî òîãäà å¸ è óâèäÿò âñå èãðîêè. Âìåñòî òîãî ÷òîáû õðàíèòüñÿ íà ÏÊ, ïðîãðåññ áóäåò õðàíèòüñÿ íà èõ ñåðâåðàõ, ïîçâîëÿÿ òåõïîääåðæêå áûñòðî âîññòàíîâèòü âàì åãî, åñëè îí êàêèì-òî ÷óäîì âñ¸ ðàâíî èñ÷åçíåò.

Ðàçãîâîð î êåìïåðñòâå

"Âñåì ïðèâåò, ÿ Òîìàñ, èãðîâîé ýêîíîìè÷åñêèé äèçàéíåð. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÿ íåñó îòâåòñòâåííîñòü çà âñ¸ ÷òî ïðîèñõîäèò âíå ìàò÷à. Ýòî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñàì ïðîãðåññ, áëàäâåá, ãðèíä, ðàíãîâóþ ñèñòåìó è ò.ä., ÿ ðàáîòàþ íàä âñåì ýòèì.
Ñåé÷àñ ÿ ïîêàæó âàì èíòåðåñíóþ ñòàòèñòèêó.  ñëåäóþùèé ðàç ÿ âåðíóñü òîëüêî êîãäà
ìû âïëîòíóþ ïðèáëèçèìñÿ ê ââåäåíèþ ñèñòåìû áåéäæåé â èãðó."

Âîïðîñû è îòâåòû

• Êîãäà â ìàãàçèíå ïîÿâèòñÿ ìàñêà Òðàïïåðà?
  "Ïîêà ÷òî ìû íå ìîæåì îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ.
  Òî ÷òî ìû ïðåäñòàâèëè ðàíåå ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü ïðîòîòèïîì. Åñëè áû âû ïîïðîáîâàëè îäåòü å¸ íà ãîëîâó, òî íàâåðíÿêà èñïûòûâàëè áû áîëü, ïðèìåðíî òàêóþ æå, êàêóþ ïîñòîÿííî èñïûòûâàåò Ýâàí ÌàêÌèëëàí."
  
• Êîãäà âû óæå óäåëèòå âíèìàíèå êèëëåðàì? Ó íàñ åñòü ìíîãî êîñìåòèêè äëÿ âûæèâøèõ,
  ÷òî íå ñêàæåøü ïðî ìàíüÿêîâ.
  "Ýòî â íàøèõ ïëàíàõ, õîòü ìû è íå ìîæåì ñêàçàòü êîãäà èìåííî äîáàâèì å¸."
  
• Ìîæåòå ëè âû ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ñåêðåòíûå ïîäíîøåíèÿ âîîáùå íå ïîêàçûâàëèñü ïåðåä èãðîé?
  "Õîðîøàÿ èäåÿ. Íî ïðîáëåìà âîâñå íå â âèäèìîñòè ñåêðåòíûõ ïîäíîøåíèé, à â èõ ìàëîì êîëè÷åñòâå. Èç-çà ýòîãî "ñåêðåòíûå" ïîäíîøåíèÿ íå òàêèå óæ è ñåêðåòíûå."
  
• Áóäåò ëè ïîäíîøåíèå White Ward (Áåëîå çàùèòíîå çàêëèíàíèå) ðàáîòàòü ïðîòèâ ïåðêà Franklin's Demise (Ãèáåëü Ôðàíêëèíà)?
  "Íåò, âû äîëæíû äåðæàòü ïðåäìåò â ðóêàõ ïåðåä ñìåðòüþ, ÷òîáû ñîõðàíèòü åãî, êàê áû íè áûëî âàì îáèäíî."
  
• Âîïðîñ äëÿ Òîìàñà: Êàêîå ñàìîå èíòåðåñíîå èñïûòàíèå òû âñòðåòèë â äîëæíîñòè ýêîíîìè÷åñêîãî äèçàéíåðà?
  "×òî æ, ÿ ñ÷èòàþ ÷òî ýòî çàäà÷à ñäåëàòü èãðó è ïðîãðåññ îäèíàêîâî èíòåðåñíûìè è óâëåêàòåëüíûìè äëÿ îáåèõ ñòîðîí."
  
• Ñäåëàéòå Sprint Burst (Ñïðèíòåð) àêòèâèðóåìûì
  "Íåò."
  
• Óñëûøèì ëè ìû êîãäà-íèáóäü ðàçãîâîð ìåæäó âûæèâøèìè?
  "Íåò, ðàçâå ÷òî ìåæäó àêò¸ðàìè îçâó÷êè âíå èãðû."
  
• Âû çàäóìûâàëèñü îá èçìåíåíèè íàãðàä çà ïðåñòèæ? Ìíîãî èãðîêîâ íå âèäÿò â ýòîì íè÷åãî ïðàêòè÷íîãî.
  "Äà, ìû õîòèì óëó÷øèòü íàãðàäû çà äîñòèæåíèå êàæäîãî ïðåñòèæà. Ïðÿìî ñåé÷àñ ñáðîñ âñåõ ïåðêîâ çà êðîâü íà îäåæäå íå âûãëÿäèò äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëüíûì."
  
• ×òî áû òû õîòåë óâèäåòü â èãðå, Òîìàñ?
  "ß äóìàþ, íàì íå õâàòàåò íàãðàä äëÿ òåõ èãðîêîâ, ÷òî íå òàê ñèëüíî óâëå÷åíû èãðîé. Ýäàêèå áîíóñû çà. ìàëåíüêèå øàãè â èãðå, êîòîðûå ïîîùðÿþò þçåðà çà òî ÷òî îí äåëàåò.
  Ìû ãîâîðèì î íàãðàäàõ çà ðàíãè."
  
• ×òî âû äóìàåòå îá èçìåíåíèÿõ â êóáå Âåäüìû?
  "Äóìàþ, íà äàííûé ìîìåíò ñëèøêîì ðàíî ãîâîðèòü î êóáå Õàãè."
  
• Âû íàâåðíÿêà âèäåëè ìíîãî òðåäîâ ïðî òî ÷òî èãðàòü çà óáèéöó íå èíòåðåñíî.
  "Ýòî âñ¸ óïèðàåòñÿ â áàëàíñ. Íàïðèìåð, åñòü òàêèå ïðåäìåòû, êîòîðûå íå ðóèíÿò íè÷åãî â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ (íàïðèìåð, âñåãî 1 øåñòåð¸íêà), íî ïîðòÿò âñþ èãðó â áîëüøèõ, õîòÿ òàêîå íå ñëó÷àåòñÿ â êàæäîé èãðå. Íåëüçÿ âûèãðûâàòü êàæäóþ èãðó."
  
• Âû ìîæåòå ñäåëàòü êðþêè â ïîäâàëå èñõîäÿùèìè èç ïîòîëêà? Ýòî îáúÿñíèëî áû, ïî÷åìó èõ íåëüçÿ ñëîìàòü.
  "Äîâîëüíî èíòåðåñíàÿ èäåÿ, íî âðÿä ëè ýòî êîãäà-íèáóäü áóäåò ó íàñ â ïðèîðèòåòå."
  
• Êàêîâî ñðåäíåå êîëè÷åñòâî óáèéñòâ çà èãðó?
  "Ìû óæå íàçâàëè ýòî ÷èñëî â ïðîøëîì, íî ïî÷åìó áû è íå îçâó÷èòü åãî ñíîâà. Ýòî áîëüøå äâóõ, ÷òî âñåãäà ñ÷èòàëîñü íàøåé öåëüþ."

Ïðîøó ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îïðîñå. Îí íå äîëæåí çàíÿòü ìíîãî âðåìåíè, íî â òî æå âðåìÿ ïîìîæåò ìíå óëó÷øèòü êà÷åñòâî ïðåäîñòàâëÿåìûõ ìíîþ ïåðåâîäîâ.
Áëàãîäàðþ!
goo.
(Ñêîïèðóéòå è óäàëèòå "?")
steamcommunity

Credits / / Õóäîæíèêè, ÷üè àðòû ÿ èñïîëüçîâàë

I used arts of the following artists:
Ìåã - ??????(??????PY
Ìàéêë - Gantz
Ëîãîòèï ðóêîâîäñòâà - JAYA