Ñêà÷àòü îçâó÷êó
ya di.sk (óáåðèòå ïðîáåë)zoneofgames.ru
Ðîëèêè ïî îçâó÷êå
Ðóññêèé òðåéëåð Dark Souls IIIÐåëèçíûé òðåéëåð îçâó÷êè "Ïåïåë Àðèàíäåëÿ"
Íàä îçâó÷êîé ðàáîòàëè
Âåðñèÿ 1.01Âêëþ÷àåò îçâó÷åíèå îðèãèíàëüíîé èãðû è DLC «Ïåïåë Àðèåíäåëÿ»
Àâòîðû îçâó÷êè:
Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà: Ôèëèïï Ðîáîç¸ðîâ.
Ðàáîòà ñ òåêñòàìè: Íèêîëàé Ãîðåëîâ.
Çâóêîðåæèññ¸ð: Àíàòîëèé Êàëèôèöêèé, Àëåñåé Íèêèòèí.
Ñáîðêà: Àëåêñàíäð Êèñåë¸â.
Òåñòèðîâàíèå: Àðòóð Çàõàðîâ, Âèòàëèé Êðàñíîâèä, Àíäðåé Ìèøóòèí.
Ðîëè îçâó÷èâàëè:
Õðàíèòåëüíèöà Îãíÿ – Àë¸íà Holly Àíäðîíîâà
Êóçíåö Àíäðý – Ñåðãåé ×îíèøâèëè
Ëåîíõàðä – Åâãåíèé Êóðî÷êèí
Ëóäëåò – Âèêòîð Ðå÷êàëîâ
Ñòàðóõà – Íàòàëüÿ Êàçíà÷ååâà
Ýéãîí – Ìàêñèì Êóëàêîâ
Ïòåíåö – Êðèñòèíà Ñóçèìîâà
Äåçåðòèð Õîêâóä – Àëåêñåé Íèêèòèí
Îðáåê – Àëåêñåé Íèêèòèí
Ñèãâàðä – Ñåðãåé Ïîíîìàð¸â
Èðèíà – Òàòüÿíà Ìàåðñ
Éîðøêà – Íàòàëèÿ Òàðûíè÷åâà
Ñåðîêðûñ – Åâãåíèé Ñèíåëüíèêîâ
Îöåéðîñ – Àëåêñàíäð Ãîëîâ÷àíñêèé
Ñèððèñ – Ìàðãàðèòà Êîðø
Àíðè (æåíùèíà) – Àëèÿ Íàñûðîâà
Àíðè (ìóæ÷èíà) – ϸòð Êîâðèæíûõ
Ëîòðèê – Ìèõàèë Êøèøòîâñêèé
Ñëóæàíêà – Àíàñòàñèÿ Êèðååâà
Ãèãàíò – Äåíèñ Ñòðîåâ
Ýììà – Âèêòîðèÿ Øàíèíà
Êëåòêà-ïàóê – Âàñèëèé Ãàëüïåðîâ
Éîýëü – Âàëåðèé Ñìåêàëîâ
Ãîäðèê – Ðîìàí Ñîïêî
Ëîñêóòèê – Âëàäèìèð Âåðåò¸íîâ
Êàðëà – Âàëåðèÿ Çèìíèöêàÿ
Êîðíèêñ – Êîíñòàíòèí Ïîãîäàåâ
Þðèÿ – Þëèÿ Áûñòðîâà
DLC «Ïåïåë Àðèàíäåëÿ»
Ãàýëü – Åâãåíèé Áóò-Ãóñàèì
Âèëüãåëüì – Âëàäèìèð Êîíåâ
Ôðèäå – Èðèíà Âîðîíîâà
Õóäîæíèöà – Êðèñòèíà Ñóçèìîâà
Àðèàíäåëü – Êîíñòàíòèí Ôåäîñååâ
Ãíèþùèé âîðîí – Ñåðãåé Êîð÷àê
Äåìîí-âîðîí – Äåíèñ Ñòðîåâ
Ïðèñöèëëà – Åâà Ôèíêåëüøòåéí
Îòäåëüíàÿ áëàãîäàðíîñòü ñòóäèè RavenCat, ðåëèç ãðóïïå ßñêüåð, Strategic Music è Èãîðþ Ïîïîâó çà ïîìîùü ñ çàïèñüþ ïåðñîíàæåé.
