ENG version first, RUS version is below... | Endless Space

ENG version first, RUS version is below.
Ñíà÷àëà ïî-àíãëèéñêè, ïîòîì òî æå ñàìîå ïî-ðóññêè.
===================================

TLDR: Excellent turn-based 4X strategy!

PROS:
• good graphics and user-friendly interface;
• 12 races with rather noticeable differences;
• extensive research tree with 4 directions of development;
• interesting colonization and development of star systems that have different characteristics;
• powerful ships editor;
• unique system of spaceship battles;
• you can win in different ways;
• great potential of replayability;
• though AI is not perfect (but where he is?), however it's reasonable enough;
SO-SO (someone may not like it):
• diplomatic actions are not multifarious;
• management of a vast empire takes a long time;
• complete party is also very long;
CONS:
• during the second half of the game the technologies begins to be studied very quickly, so there are no time / sense to build novelty;
• AI sometimes takes strange decisions in diplomacy as well as slowly reacts on changes in the configurations of the fleets during the war;
• high-level heroes are too powerful and AI again is not capable to develop them in the right way;

===================================

Îòëè÷íàÿ ïîøàãîâàÿ 4Õ ñòðàòåãèÿ!

ÏËÞÑÛ:
• õîðîøàÿ ãðàôèêà, óäîáíûé èíòåðôåéñ;
• 12 ðàñ ñ äîâîëüíî-òàêè çàìåòíûìè îòëè÷èÿìè;
• îáøèðíîå äåðåâî èññëåäîâàíèé ñ 4 íàïðàâëåíèÿìè ðàçâèòèÿ;
• èíòåðåñíî êîëîíèçèðîâàòü è ðàçâèâàòü ìèðû, èìåþùèå ðàçëè÷íûå îñîáåííîñòè;
• ìîùíûé ðåäàêòîð êîðàáëåé;
• ñâîåîáðàçíàÿ ñèñòåìà êîñìè÷åñêèõ ñðàæåíèé;
• ïîáåäèòü ìîæíî ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè;
• áîëüøîé ïîòåíöèàë replayability;
• ÈÈ õîòü è íå èäåàëåí (äà è ãäå îí òàêîé?) íî âïîëíå ðàçóìíî äåéñòâóåò;
ÍÅ ÌÈÍÓÑÛ äëÿ ìåíÿ, íî êîìó-òî ìîæåò íå ïîíðàâèòüñÿ:
• äèïëîìàòè÷åñêèõ äåéñòâèé ñîâñåì íåìíîãî;
• ìåíåäæìåíò îáøèðíîé èìïåðèè çàíèìàåò äîëãîå âðåìÿ;
• ïîëíàÿ ïàðòèÿ òîæå âåñüìà äëèòåëüíàÿ;
ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ:
• âî âòîðîé ïîëîâèíå èãðû òåõíîëîãèè íà÷èíàþò èçó÷àòüñÿ óæ î÷åíü áûñòðî — ñòðîèòü íîâîå óæå íå óñïåâàåøü / íåò ñìûñëà;
• ÈÈ èíîãäà ïðèíèìàåò ñòðàííûå ðåøåíèÿ â äèïëîìàòèè è íåäîñòàòî÷íî áûñòðî ðåàãèðóåò íà èçìåíåíèÿ êîíôèãóðàöèé ôëîòà âî âðåìÿ âîéíû;
• ïðîêà÷àííûå ãåðîè ñëèøêîì ìîùíûå, ÷åì îïÿòü æå íå óìååò ïîëüçîâàòüñÿ ÈÈ;˜˜˜˜˜˜˜ dle 10.6˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜