Âñòóïëåíèå
Äëÿ íà÷àëà ÿ áû õîòåë ïîáëàãîäàðèòü ëþäåé ñ ôîðóìà ArcaneCoast çà òî, ÷òî ïåðåäåëàëè ïåðåâîä ïîä íîâóþ âåðñèþ 2.0.62.2, (â îñîáåííîñòè Prozh'a, àâòîðà ðóñèôèêàöèè) â êîòîðîé ïåðåâîä îò ðàçðàáîò÷èêîâ áûë íó î÷åíü óæàñåí. Íå ïåðåâåäåííûå êëàñû, èõ îïèñàíèå, ïîòåðÿííûå âåòêè äèàëîãîâ, çàìåíåííûå íà placeholder, ïðîõîäèòü èãðó î÷åíü òÿæåëî è íåèíòåðåñíî, êîãäà òû íå çíàåøü ÷òî òû îòâå÷àåøü. Ïðÿì êàê â Fallout ïðè íèçêîì èíòåëåêòå, òîëüêî õóæå.
Ññûëêà è óñòàíîâêà
Çàõîäèì ïî ññûëêå íà ßÄ https ://yadi .sk/d/UxBg_jwibTw54, Çäåñü åñòü 4 ôàéëà, ñ ïðèïèñêîé v2.0 ýòî äëÿ âòîðîé âåðñèè è âûøå, áåç íåå - äëÿ ñòàðîé. bgeetextpack2.0.rar - äëÿ àâòî óñòàíîâêè ñ ïîìîùüþ cmd ñòðîêè. Ïðîñòàÿ óñòàíîâêà, ïðîñòî ñêèäûâàåòå ôàéë setup è ïàïêó bgeetextpack â êîðíåâóþ ïàïêó èãðû (Ãäå ëåæèò exe ôàéë),
çàïóñêàåì setup è âûáèðàåì russian, æìåì I, äëÿ ñîãëàñèÿ, çàòåì ïîÿâèòñÿ ñîãëàøåíèå íà óñòàíîâêó ôèêñà, òîæå ñîãëàøàåìñÿ íàæàòèåì I è enter.Çàïóñêàåì, âûáèðàåì â íàñòðîéêàõ èãðû Ðóññêèé ÿçûê è âñå.Äëÿ ðó÷íîé óñòàíîâêè ðóñèôèêàòîðà íóæíî ñêà÷àòü ôàéë ru_20.rar íà òîì æå ßÄ. Îòêðûâàåì àðõèâ, è ñêèäûâàåì ïàïêó lang â êîðíåâóþ ïàïêó BGEE( òàì æå ãäå exe) è âñå, çàïóñêàåì, ìåíÿåì ÿçûê, èãðàåì!
Áëàãîäàðíîñòè
 ïåðâóþ î÷åðåäü òîïèêà íà ôîðóìå ArcaneCoast ñ ïåðåâîäîì ÅÅ http://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=712Òîâàðèùà Prozh'a, ëèòåðàòóðíîãî ðåäàêòîðà, áåç êîòîðîãî íå áûëî áûëî è ïåðåâîäà
http://arcanecoast.ru/forum/memberlist.php?mode=viewprofile&u=200
Íó è âñåõ òåõ êòî æäàë ïåðåâîäà, ïîääåðæèâàë è æäàë ïåðåâîäà.
PS. Ñ âûõîäîì íîâûõ âåðñèé ðóêîâîäñòâî áóäåò îáíîâëÿòüñÿ, õîòÿ îøèáîê â ïåðåâîäå èòàê, ìèíèìóì.
