Использовать поднастроки стима!
Правая кнопка мыши по игре, в библиотеке Стим >> Свойства >> Установить параметры запуска...Напечатать, ваше разврешение и false.
Например: "1368 786 false".
Или можете попробывать написать различные разрешения.
Например: "-window - w 1280 -h 786".