"Новый Рубеж"... | The Walking Dead: A New Frontier

"Новый Рубеж". Достаточно правильное название для новой части "Ходячих" и это название не обманывает. Пропустили достаточно большой временной отрезок. Клементина стала более строгой, как к себе, так и к другим, более мужественной и расчётливой также. И обидно, когда мы не видим взросления персонажа с которым прошли такие большие и страшные "приключения". Но, Теллтейл и создатели вселенной "The Walking Dead" понимают, что этот период нельзя оставить без внимания и дают информацию по флешбекам и воспоминаниям, как они это делали в "The Walking Dead: Michonne", только на сей раз приподносится это более уместно, а также лаконично связывает моменты, чего не было в части с Мишон.
Для меня, как для поклонника комиксов о "Ходячих", не состовляет труда угадывать всяческие сюжетные твисты и развития событий в первых двух эпизодах, но невозможно отметить, что они до сих пор правильны и обескураживающе порой, даже если ты именно этого и ожидаешь в данный момент. [мини-спойлер] Ну и появление персонажа по кличке "Иисуса", это сплошное удовольствие для почитателей комиксов. Спасибо, Теллтейлам и создателям за это, фан-сервис, это кайф. [мини-спойлер окончен]
Теперь что касается технической стороны. Всё оптимизировано хорошо. Никаких 10-15 или других диких фпс не было. НО(!!!). Задники в виде спрайтов в конце 2016-го года??? Теллтейл, вы серьёзно???? Да ещё и в самом первом кадре? Это вообще кошмар... Странно, что также до сих пор, порой меняется моделька персонажа на заднем фоне во время диалога, непонятно, почему в таких мелочах теллтейлы всё не могут отпалировать.
Ещё есть широховатости в плане склеек фраз. Порой их обрубают прямо по середине того, как персонаж говорит, и так было по крайней мере раз 5 за два эпизода. Достаточно много. Ну и русский перевод средненький и частенько путает женских персонажей с мужскими и наоборот. С таким переводом суть уловить можно, литературным переводом вообще не пахнет, но для первоначального доступа хватит. Но я бы всё же дождался стороннего перевода, пожалуй.
Как итог после двух эпизодов.
Минусы:
-Задники в виде спрайтов в конце 2016-го года.
-Обрубание сцен диалогов в пару местах.
-Корявенький перевод.
Плюсы:
-Сюжет. Ну а как иначе, то?
-Хороший главный герой, которого грамотно расскрывают и преподносят его историю во время двух первых эпизодов.
-Повзрослевшая Клементина ^_^
Поделиться
VK Telegram