
Ìîé ïåðâûé íåìåçèñ – ìîÿ ñîáñòâåííàÿ ãëóïîñòü. Ê ñ÷àñòüþ, åå ïîñëåäñòâèÿ ðåäêî áûëè íàñòîëüêî êîëîññàëüíûìè, ÷òîáû ïðèâåñòè ê ôàòàëüíîìó èñõîäó, îäíàêî èãíîðèðîâàòü èõ ïîñòîÿííî òîæå íå ïîëó÷àëîñü. ß ïîäõâàòèë äèçåíòåðèþ èç-çà òîãî, ÷òî äàæå è íå ïîäóìàë ðàñòîïèòü ñíåã ïåðåä åãî óïîòðåáëåíèåì; ÿ ïîâðåäèë êîëåíî, ïûòàÿñü çàëåçòü íàâåðõ ïî çàñíåæåííîìó õîëìó ê îòäàëåííîé êàáèíå; ÿ ñîâåðøèë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ ãëóïûõ âåùåé, êîòîðûå ÷ðåçâû÷àéíî ïîíèçèëè ìîè øàíñû íà âûæèâàíèå â öåëîì.
×àùå âñåãî, ïðàâäà, ÿ âûõîäèë èç ùåêîòëèâûõ ñèòóàöèé ëèøü íåìíîãî ïîòðåïàííûì è ïîêðàñíåâøèì, ÷òî ïðåêðàñíî çàëå÷èâàëîñü àíòèáèîòèêàìè, àíòèñåïòèêàìè, áèíòàìè èëè îòäûõîì â êðîâàòè. Ïîäîáíûå ëå÷åáíûå ïðîöåäóðû îòíèìàþò âðåìÿ è ïîæèðàþò äðàãîöåííûå ðåñóðñû, îäíàêî èõ ïîëåçíîñòü íåëüçÿ ïðèíèæàòü: ïðè ìíå, íàïðèìåð, âñåãäà áûë õîðîøî óêîìïëåêòîâàííûé íàáîð ïåðâîé ïîìîùè, êîòîðûé îêàçàëñÿ íåçàìåíèìûì ïîñëå ÷àñòûõ âñòðå÷ ñ âîëêàìè. Òåì íå ìåíåå íèêàêîå êîëè÷åñòâî ëîñüîíîâ è ìàçåé íå ìîãëî ñïàñòè ìåíÿ îò òðàòû âðåìåíè, êîãäà ÿ òðè ÷àñà óïîðíî ïûòàëñÿ ñîäðàòü ñ êàðêàñà ìåðòâîãî îëåíÿ ìÿñî, øêóðó è êèøêè, íå çàìå÷àÿ òå÷åíèÿ âðåìÿ, ÷òî â èòîãå ïðèâåëî ê ñìåðòè îò îáìîðîæåíèÿ. Èäèîò.
Ìîèì âòîðûì çàêëÿòûì âðàãîì áûëà äèêàÿ ïðèðîäà, â îñîáåííîñòè âîëêè. Íåñìîòðÿ íà ðàííåå çàÿâëåíèå îò Hinterland, äåñêàòü, ðàçðàáîò÷èêè çíàþò, ÷òî âîëêè îáû÷íî íå íàïàäàþò íà ëþäåé, î÷åâèäíî, ÷òî òà æå ñòðàííàÿ ãåîìàãíåòè÷åñêàÿ àíîìàëèÿ, èç-çà êîòîðîé ÿ î÷óòèëñÿ ïîñðåäè çàñíåæåííûõ ïðîñòîðîâ Êàíàäû, íåõîðîøèì îáðàçîì ïîâëèÿëà è íà âîëêîâ, ñäåëàâ èõ áåçóìíûìè. È ïîýòîìó êîëè÷åñòâî ðàç, êîãäà ìíå ïðèõîäèëîñü âèäåòü, êàê ýêðàí ïîñòåïåííî òåìíååò è êàê íà íåì ïîÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèÿ, ÷òî ÿ óìåð îò “ïîòåðè êðîâè è øîêà èç-çà àòàêè âîëêà”, áûëî íå ïîääàþùèìñÿ ñ÷åòó.