×èòàé íå òîëüêî ñóáòèòðû
ÀëôàâèòÀëôàâèò Ñòðåÿ - ýòî òî, ÷òî ìîæíî íàçâàòü "ëàòèíñêîé çàìåíîé". Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàæäàÿ áóêâà â àëôàâèòå Ñòðåÿ ìîæåò áûòü ïåðåâåäåíà íåïîñðåäñòâåííî â ýêâèâàëåíò ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. Îñòàëàñü ìàëîñòü - âûó÷èòü ëàòèíñêèé ÿçûê. Äåëîâ òî...
Ïðîñìàòðèâàÿ ìíîæåñòâî âíóòðèèãðîâîãî òåêñòà, ÿ çàïèñàë áîëüøèíñòâî áóêâ, èñïîëüçóåìûõ â èãðóëüêå, âêëþ÷àÿ íåêîòîðûå èíòåðåñíûå âàðèàíòû (åñëè âû âèäèòå íåñêîëüêî ñèìâîëîâ íàä áóêâîé, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áóêâà ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà ëþáûì èç ýòèõ ñèìâîëîâ). ß, íàïðèìåð, çíàþ òîëüêî òî÷êè íàæ áóêâîé å è ìåíÿ ýòî âïîëíå óñòðàèâàåò.
Íåáîëüøîå çàìå÷àíèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íå âåñü âíóòðèèãðîâîé òåêñò íà ñàìîì äåëå ïîääàåòñÿ ïåðåâîäó. Áîëüøèíñòâî çíàêîâ òàêîâû, íî çàïîëíÿþùèå èõ áóìàæêè îáû÷íî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîëíóþ òàðàáàðùèíó.
Êîðî÷å íàä ýòèì ÿçûêîì ñèòõîâ åùå ðàáîòàòü, íî â ïðèíöèïå ðàçîáðàòü ìîæíî.
