Âñòóïëåíèå
Ñîáñòâåííî ÷òî ýòî. Ýòî äåéñòâèòåëüíî âíóòðèèãðîâîé ïåðåâîä òåêñòà. Ïðîãðàììà âñòðàèâàåò óæå ãîòîâûé ïåðåâîä âíóòðü èãðû, çàìåíÿÿ îðèãèíàëüíûé òåêñò. Ïåðåâîä ñäåëàí ðó÷êàìè è òàêæå ïîäîãíàí ïîä âîçìîæíîñòè ïðîãðàììû. Ðàáîòàåò ýòî ñ ïîìîùüþ ÷óòü äîðàáîòàííîãî LunaTranslator. Ïðèøëîñü ÷åðåç ïåðåâîä÷èê ñòó÷àòüñÿ äî àâòîðà è ïðîñèòü îáúÿñíåíèé êàê çàñòàâèòü ýòî ðàáîòàòü.Êàê ýòî âûãëÿäèò â èãðå
Âñå íþàíñû
Ñêàæó ñðàçó, ëþáîå âìåøàòåëüñòâî â ðàáîòó èãðû íàðóøàåò ïðàâèëà ðàçðàáîò÷èêîâ, ïîýòîìó èñïîëüçóéòå íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê.À òåïåðü ïîäðîáíåå, ïðîãðàììà ðàáîòàåò ñ ïàìÿòüþ óñòðîéñòâà, à íå íàïðÿìóþ ñ ôàéëàìè. Èãðà ñ÷èòàåò, ÷òî âûâîäèò ïðàâèëüíûé òåêñò, õîòÿ íà äåëå, ýòîò òåêñò ïåðåõâàòûâàåòñÿ è ïîäìåíÿåòñÿ íà ñòîðîíå ïîëüçîâàòåëÿ. Øàíñ ïîëó÷èòü áàí åñòü (ò.ê. ìû íàðóøàåì ïðàâèëà), íî îí íèçîê. ß çà 3 ìåñÿöà ïåðèîäè÷åñêîãî ïîëüçîâàíèÿ íè÷åãî íå ïîëó÷èë.
Èç-çà àêòèâíîãî ïåðåõâàòà ñòðîê â ñöåíàõ ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì òåêñòà (íàïðèìåð, ðàçäåëû ëîãà èëè ìåíþ ñþæåòà) ïðè ïåðâîì çàïóñêå âîçìîæíà çàäåðæêà äî 15 ñåêóíä. Ïðîãðàììà êýøèðóåò ñ÷èòàííûå ñòðîêè, ïîýòîìó ïðè ïîâòîðíîì îòêðûòèè ýòèõ æå ìåíþ ïåðåâîä áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ìãíîâåííî è áåç ïðîñàäîê .
Èç-çà íåâîçìîæíîñòè ïðîâåðèòü ðàáîòó íà ðàçíûõ ñèñòåìàõ, ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûå îãðåõè. â áóäóùåì èõ ïîïðàâëþ.
Ñàì ïåðåâîä÷èê
 ñàìîì íà÷àëå, ïîñòàâüòå ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü òåêñòà â èãðå
Ñêà÷èâàéòå àðõèâ è ðàñïàêîâûâàåì êóäà
- íèáóäü. íî íå â ñèñòåìíûå ïàïêè program files èëè windows.
disk.yandex.ru
Òåïåðü çàïóñêàåì LunaTranslator_admin.exe è ïðîâåðÿåì ïåðåíåñëèñü ëè âñå íàñòðîéêè. - Íàñòðîéêà /èêîíêà øåñòåð¸íêà, ÷åòâ¸ðòàÿ ñëåâà/
- -îñíîâíûå ïàðàìåòðû
- -íàñòðîéêè ÿçûêà - èñõîäíûé Àíãëèéñêèé, öåëåâîé áóäåò êàê ÿçûê èíòåðôåéñà
- -ââîä òåêñòà - HOOK
- -íàñòðîéêè hook - êîäîâàÿ ñòðàíèöà - UTF-8
- óïðàâëåíèå èãðàìè / èêîíêà ãåéìïàäà - ïîòîì ïðàâîé êíîïêîé ìûøè - äîáàâèòü èãðó è íàõîäèì è óêàçûâàåì BlueArchive.exe - OK (Ýòî åñëè íåò èêîíêè èãðû)
ÏÊÌ íà ïîÿâèâøåéñÿ êàðòèíêå - íàñòðîéêè èãðû - çàïóñê - Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì HOOK. Òàêæå óêàæèòå âàø ïóòü äî BlueArchive.exe.
Ïî õîðîøåìó, âñå êðîìå ïóòè äëÿ BlueArchive.exe (ò.ê. ìåñòî óñòàíîâêè èãðû ó êàæäîãî ñâîå) äîëæíî áûòü óæå íàñòðîåíî.
Òåïåðü ñíîâà çàõîäèì â íàñòðîéêè. - Íàñòðîéêà ïåðåâîäà
- -ïðåäâàðèòåëüíûé ïåðåâîä
Âêëþ÷àåòå JSON ïåðåâîä, æìåòå íà øåñòåðåíêó îêîëî íåãî, êëèêàéòå íà ïóñòóþ ñòðîêó, äîáàâèòü ôàéë LunaTranslatortranslation_recordBlueArchive_translate.json, ïîñëå äîáàâëåíèÿ æìèòå îïðåäåëåíèå
Ìàíèïóëÿöèè ñ JSON íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü êàæäûé ðàç, êàê òîëüêî îáíîâèòüñÿ ïåðåâîä
Ïîçäðàâëÿþ, íà ýòîì âñå. Çàïóñêàéòå èãðó ÷åðåç óïðàâëåíèå èãðàìè/ èêîíêà ãåéìïàäà êëèêíóâ äâà ðàçà. Êàê òîëüêî çàïóñòèòñÿ èãðà, ìîæåòå ñìåëî ñâîðà÷èâàòü ïðîãðàììó (íè â êîåì ñëó÷àå íå çàêðûâàéòå)
×òî ïîêà ïåðåâåäåíî
Ïåðåâåäåíû:- Ìåíþ ñþæåòà
- Ïîëíîñòüþ ïðîëîã
Âîçìîæíûå îøèáêè
Åñëè íå ðàáîòàåò ïåðåâîä èëè åãî ëîìàåò, òî ïðîâåðüòå:- Ïðàâèëüíî ëè óêàçàí ïóòü ê èãðå è íàñòðîéêè çàïóñêà èãðû (ïêì ïî êàðòèíêå)
- Âûêëþ÷åíû ëè îíëàéí ïåðåâîä÷èêè
- Ñòîèò ëè ó âàñ ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü òåêñòà
- Ïðàâèëüíûé ëè ïóòü JSON ôàéëà
- Çàõâàòûâàþòñÿ ëè ñòðîêè, íàæèìàåì èêîíêó ñî ñòðîêàìè /ñëåâà îò èêîíêè windows/ è ïðîâåðÿåì, çàõâàòûâàþòñÿ ëè ñòðîêè äëÿ ïåðåâîäà
