Вступление
Всем привет!Вот вам инструкция, как вернуть в стиме версию игры 2.9.4, чтобы можно было спокойно установить последнюю версию русской озвучки. Это делает легко и просто. Инструкцию в гугле поисковик сам выдал, на основе англ статьи на реддите и других данных. Поиск версий манифеста на сайте steambd и прочее пропускаю, уже готовое руководство пишу вам. Если кому нужна изначальная полная инструкция чтобы самим разобраться, просто вбейте - как откатить версию Green Hell в стиме и получите исходный список действий.
Откат стим версии игры на 2.9.4
- Откройте консоль Steam, нажав комбинацию клавиш Win + R и введя steam://open/console- Введите в консоли Steam команду:
download_depot 815370 815372 5030991553014142218
и нажмите Enter. Появится надпись:
Downloading depot 815372 (5083 files, 5595 MB) ...
Это означает, что пошла загрузка файлов версии игры 2.9.4. Вы не увидите в консоли, сколько файлов скачано уже, проценты загрузки и т.д., просто ждите
- Дождитесь окончания загрузки. В консоли появится надпись:
Depot download complete и путь к папке с файлами
- Перейдите по указанному пути. Если путь при установке стима был стандартный у вас, то это будет:
C:Program Files (x86)Steamsteamappscontentapp_815370depot_815372
скопируйте оттуда все файлы и вставьте их с заменой в основную папку с установленной игрой. Если путь установки стима и игры был стандартный, то это
C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonGreen Hell
- Отключите автообновление игры в свойствах через Steam, чтобы клиент не перезаписал файлы обратно на последнюю версию
- Проверьте на всякий случай. Запустите игру, в главном меню вы должны увидеть, что версия 2.9.5 (на 31.07.26 это последняя версия) поменялась на 2.9.4, это на данный момент последняя поддерживаемая версия для установки озвучки
Установка русской озвучки и переведённых текстур
Я не имею отношения никакого к озвучке, лишь разобрался с тем, как откатить версию, чтобы эту озвучку можно было установить и решил помочь таким же желающим поиграть, как и я, чтобы этот большой труд переводчиков был не зря и им не пришлось обновлять версию установщика озвучки.Очень много где есть ссылки на эту озвучку, не буду приводить все и к сожалению не знаю, какие можно считать более оригинальными, приведу пару
Страничка в ВК переводчиков, посвящённая этой озвучке:
https://vk.ru/topic-203385319_49308604
Ссылка на установщик есть на этой странице
Страница на форуме об этом переводе
https://www.zoneofgames.ru/games/green_hell/files/8212.html
Здесь уже есть несколько ссылок на установщик
Скачивайте, устанавливаете спокойно русскую озвучку и наслаждайтесь переводом голоса персонажей и игровых текстур!
Всего доброго всем и от меня огромное спасибо переводчикам и организаторам за ваш большой труд и всяческих успехов в дальнейшей работе!
