
В Японии за грубость могут посадить, особенно мигрантов, гражданам могут всего лишь вежливо улыбнуться и больше не поздороваться, будьте внимательней
Помните: мат в японском звучит как аниме-крик, но если вы скажете это бабушке в метро, она вызовет полицию.
Употребляйте с умом. Я мат не поддерживаю, но понимаю, что в пылу боя иногда хочется выпустить пар.
Предисловие
Употребляйте слова умеренно, не нужно налево и направо ими раскидываться, даже если в окружении никто не понимает, мало ли что.Я маты не поддерживаю, все вами сказанное будет на вашей совести
Раздел 1. Маты и их перевод
Пи*да/Киска (вульг.) — (Pussh) — Пусси. (Звучит почти как имя кота, но это не кот).Бл*дь (ругательство) — (Fakku) — Факку. (говорят это как английское слово, но с японским акцентом).
*ть / Черт — (Kuso) — Ксо. (Классика).
Также могут произносить как:
*ть / Черт — (Chikusyou) — Чиксе
Х*й (в смысле "хрен", чл3н) — (Chinko) — Тинко. (Звучит мило, но означает грубо. Используйте осторожно).
(в прямом смысле) — (Unko) — Унко. (Детский сленг, но если очень обидно — сойдет).
П*здец — (Yabai) — Ябай или Яве (одно слово просто по другому произносится)
Иди0т — (Bakayarou) — Бакайро
*н — (Kusoyar) — Ксойаро
Дебил — (Kusotare) — Ксатаре
Ублюд0к — (Kisama) — Кисама
Негодяй — (Akut) — Акто
С*ка — (Bi*tchi) — Битци
Де*ьмо — (Tawagoto) — Тавагото
Ж*па — (O shiri) — О сири
Раздел 2. Продвинутые ругательства
Да пошел ты на*уй — (acchi ni ikeyo) — кчи ни кейоР*спутн*ая женщина — (Yar1man) — Яриман (не советую произносить)
Завали хлеб*льник — Damare Yagare —
Ты отстой — Saitei da omae —
Я все еще д3вств3ница — Mada shoujo da —
Ты воняешь — Omae kusai —
Жри мое г*вно, говнюк — Ore no unko kue, kuzu —
С*ка ( сын) — (Kuso Onna) — Кусо Онна. (Буквально "вая баба", чаще говорят просто Битч — ).
Раздел 3. Игровой сленг
Смена магазина! — (Rirdo) — Риродо.Враг там! (слева/справа) — / (Teki wa soko ni! Hidari/Migi) — Тэки ва соко ни! Хидари/Миги.
Я умираю, мне нужен хил — (Chiry ga hitsuy) — Тирё га хицуё.
Отлично сыграно — (Yoku yatta) — Ёку ятта. (Чтобы похвалить тиммейта)
Раздел 4. Слова для общения
Привет/Добрый день — (Kon'nichiwa) — Коннитива. (Не "Коничуа", а твердая "ти").Доброе утро (официально) — (Ohaygozaimasu) — Охаё гозаимас.
Спокойной ночи (друзьям) — (Oyasumi) — Оясуми.
До встречи! — (Matane) — Матанэ. (Это круче, чем сухое "Саёнара", которое означает "прощай навсегда").
Как дела/Как поживаешь — (Ogenkidesuka) — Огэнки дэс ка?
Хорошего дня — (Gokigen'y) — Гокигэнъё: (долгий «ё»)
Добрый вечер — (Konbanwa) — Конбанва
Пока — (Bye-bye) — Бай-Бай
Раздел 5 Основы вежливости
Да — (Hai) — Хай. (Отвечайте так на все вопросы, даже если не поняли).Нет — (e) — Иэ. (Звучит как "ие").
Спасибо (большое) — (Arigat gozaimasu) — Аригато: гозаймас. (Удлинённое "о" делает вас вежливее).
Извините — (Sumimasen) — Сумимасэн.
Простите (очень виноват) — (Gomen'nasai) — Гомэн насай.
Возможно/Может быть — (Moshika ) — Мосикаситара
Хорошо/Окей — (Wakarimashita) — Вакаримаста
У меня есть/У меня нет (что-то) — / ... (O motte imasu/O motte imasen) — О мотте имасу/О мотте имасен
Имеется/Отсутствует — / (Ga arimasu/ ga arimasen) — Га аримасу/Га аримасен
Раздел 6. Знакомство с «тяночкой»
ВНИМАНИЕ! Фраза из оригинала переработана в более мягкую (и безопасную) версию ПОТОМУ ЧТО СТИМ БЛОКИРУЕТПривет, я (Имя) — (Watashi wa [Name]) — Коннитива, ваташи ва [Нэйм].
Вы очень красивы — (Anata wa totemo utsukush desu) — Аната ва тотэмо уцукусий дэс. (Работает на 100%)
Можно с вами познакомиться? — (O-tomodachi ni naremasu ka?) — О-томодати ни нарэмас ка?.
У вас есть Steam? — (Suchmu yattemasu ka?) — Сути:му яттэмас ка?.
Раздел 7. Как объясниться, если вы ничего не понимаете
Раздел для столбняков, которые не могут чет придумать и выкрутитьсяЯ не говорю по-японски — (Nihongo o hanasemasen) — Нихонго о ханасэмасэн.
Я говорю только по-русски / по-английски — / (Roshia-go / Eigo shika hanasemasen) — Росиа-го / Эйго сика ханасэмасэн.
Напишите это (пожалуйста) — (Kaite kudasai) — Кайтэ кудасай. (Протяните телефон, они поймут).
Повторите помедленнее — (Yukkuri itte kudasai) — Юккури иттэ кудасай.
Где здесь туалет? (актуально) — (Toire wa doko desu ka?) — Тоирэ ва доко дэс ка?.
Я не понимаю/Я не знаю — (Wakarimasen) — Вакаримасен
Вы говорите по-(язык) — (Wo hanasemasuka) — Во ханасемаска
Кто-нибудь говорит здесь по-(язык) — (Wo hanaseru hito wa imasuka) — Во ханасеру хито ва имаска
Я не говорю по-английски — (Eigo wa hanasemasen) — Эиго ва ханасемасен
Повторите (пожалуйста) — (Kurikaesu) — Курикаис
Подождите минуту (пожалуйста) — (Chottomatte) — Чёттоматте
Раздел 8 Цифры и деньги
Ноль — (Zero) — ЗироОдин — (Ichi) — Ичи
Два — (Ni) — Ни
Три — (San) — Сан
Четыре — / (Shi/yon) — Ён
Пять — (Go) — Го
Шесть — (Roku) — Року
Семь — / (/Nana) — – Сити или – Нана.
Восемь — (Hachi) — Хаци
Девять — / (Nain) — Кю/Ку
Десять — (J) — Дзю
Сто — (Hyaku) — Хяку
Тысяча — (Sen) — Сен
Один миллион — (Hyakuman) — Хякуман
Несколько (предметов) — (Ikuraka) — Икурака
Сколько стоит? — (Ikura desu ka?) — Икура дэс ка?. (Спросите перед покупкой чего либо).
Раздел 9 Крик души
Ура / Класс — (Yatta!) — Ятта!.Ой, блин (легкое разочарование) — (Shimatta!) — Симатта!.
Опасно — (Abunai!) — Абунай!.
Не стреляйте, я свой — (Utanai de! Mikata desu!) — Утанай дэ! Миката дэс!.
Заключение
Теперь вы знаете японский лучше. Выучите хотя бы 5 фраз, и ваши друзья будут в шоке и вы станете настоящим zxc гулем ссс+ рангомИ главное, не забывайте в конце игры говорить (Оцукаресама дэсита) – «всем спасибо за игру».