Обновление 0.65 на русском

КООПЕРАТИВ:

При смерти от битвы с боссом вы будете возрождаться на кровати возле комнаты с самим боссом.
Здоровье главного босса будет увеличиваться от количества игроков.

АУДИО:

Добавлены звуки ходьбы по лужам крови.
Новый звук перезарядки и выстрела сигнального пистолета.

ОПТИМИЗАЦИЯ:

Оптимизация памяти анимации в конце игры.
Улучшена система появления предметов в поле нашей видимости.
Улучшена оптимизация на 64 битных системах. Особенно будет заметна тем, у кого большие базы или вы любите играть с большим количеством игроков.

МУТАНТЫ и ЖИВОТНЫЕ:

Финальный босс стал более агрессивным и живучим.
У оленя повышено здоровье.

ВНЕШНИЙ ВИД:

Улучшены текстуры кожи у кролика, варана, оленя и крокодила.
Проекты маленьких светильников и прочих навесных вещей теперь соответствуют своему изображению в книге.

УЛУЧШЕНО:

Новые анимации для сигнального пистолета.
Улучшены анимации при использовании фаеров.
При ударе/выстреле в животного на нем будет отображаться кровь в том месте, куда вы попали.
Когда батарейки в вашем фонаре разрядятся, то фонарик перед выключениям немного помигает.

ДОБАВЛЕНО:

Новые декоративные предметы около поселений аборигенов: ведерки, банки, вазы, тарелки, коврики и стулья.
Добавлен новый реквизит около построек у воды.

ИСПРАВЛЕНО:

Баги с прицеливанием из мушкета.
Свет от горящей стрелы не был виден игроку на далеком расстоянии.
Неправильная текстура туши кролика после выбрасывания ее из инвентаря.
Постоянно появляющийся текст не всегда был переведен на установленный язык.
Изменены требования к установке плота и дома на воде
Отсутствие звука при убийстве кролика.
Громкость звука бензопилы теперь зависит от настроек громкости игры.
Труп стюардессы теперь можно атаковать.
Исправлена регрессия, добавленная в предыдущем обновлении для оптимизации океана, но вызывавшая различные глюки при плавании. Теперь работает корректно.
Текстуры врагов могли становится черными, если они были убиты ловушкой.
Голова игрока могла проходить сквозь стены для скалолазания.
Исправлены отверстия в 9 пещере.
Проблемы с посадкой птицы на руку, когда экипирован мушкет или сигнальный пистолет.
Сквозь головы животных теперь нельзя пройти.
Анимация блокирования могла зависнуть, когда вы взаимодействовали с краном и другими объектами держа клавишу блока.
Лестницы теперь можно строить по кругу.
Смещение иконок взаимодействия с маленькими растениями.
Исправлено изображение укрытия из листьев в книге.
Исправлены проблемы с точностью отображения карты.
Карту не всегда можно было убрать из рук.
Стрелы, попавшие в кроликов, не оставались в них.

Исправления в кооперативе:

Некорректное местоположение видеокамеры в руке.
Исправлены проблемы со сном у клиентов на яхте.
Проблемы с получением достижений за постройку здания у клиентов.
Рацию нельзя было экипировать, когда у вас в руке был фонарик.

ПРОЧЕЕ:

Улучшено и упрощено взаимодействие с предметами в инвентаре при использовании геймпада.
Обновлен финский язык.
При вылете игры на загрузке с финальной кат-сцены вы загрузитесь на этой самой кат-сцене, ничего заново проходить не нужно.
Выполнение заданий о исследовании пещер теперь засчитывается не после прохождения невидимых зон в пещерах, а после прохождения определенных участков на карте.
Задача исследовать пещеру, которая в главном лагере, может появится от обычного захода в нее, не обязательно попадаться аборигенам.