Ïåðåâîä íåìíîãî êðèâîé íî â öåëîì ïîíÿòåí
Announcements - ÎáúÿâëåíèÿExplain Rules: Referee describes the rules - Îáúÿñíèòü ïðàâèëà: ñóäüÿ îïèñûâàåò ïðàâèëà
Guest Referee: Special referee vows to restore order - Ðåôåðè ãîñòÿ: ñïåöèàëüíûé ñóäüÿ êëÿíåòñÿ íàâåñòè ïîðÿäîê
Return from Injury: Edge is glad to have recovered from an injury - Âîçâðàùåíèå îò òðàâìû: ðàä, ÷òî âîññòàíîâèëñÿ îò òðàâìû
Farewell: Edge says farewell ahead of his contract expiring - Ïðîùàíèå: ïðîùàåòñÿ âïåðåäè åãî êîíòðàêò èñòåêàåò
Good Riddence: Edge relishes the prospect of leaving - Õîðîøåå Èçáàâëåíèå: ñìàêóåò ïåðñïåêòèâó îñòàâèâ
Newcomer's Goals: Edge discusses his goals upon joining a new company - Íîâè÷êà Ãîëû: îáñóæäàåò ñâîè öåëè ïðè âñòóïëåíèè íîâîé ôèðìû
Bringing the revolution: Edge vow sto brings change to his new company - Ïðèâåäåíèå ðåâîëþöèþ: êëÿíåòñÿ ïðèíîñèò èçìåíåíèÿ â åãî íîâîé êîìïàíèè
Undefeated streak: Edge claims that there is no competition left - Íåïîáåäèìûé ïîäðÿä: óòâåðæäàåò, ÷òî íåò íèêàêîé êîíêóðåíöèè îñòàâèë
Product Placement: Edge encourages fans to buy a product - Ïðîäàêò-Ïëåéñìåíò: ïðèçûâàåò ôàíàòîâ ïîêóïàòü òîâàð
Charity Appeal: Appeal for charity donations - Áëàãîòâîðèòåëüíûé ïðèçûâ: ïðèçûâ áëàãîòâîðèòåëüíîãî ïîæåðòâîâàíèÿ
Memorial Tribute: remember a deceased wrestler - Ìåìîðèàë Äàíü: çàïîìíèòü óìåðøåãî áîðåö
Shoot on company: gives a candid apparaisal of the company - Ñòðåëÿòü íà êîìïàíèþ: äàåò îòêðîâåííûå îöåíêè êîìïàíèè
Centre of attention: gloats about becoming the centre of attention after a controversial act - Öåíòð âíèìàíèÿ: çëîðàäñòâóåò î ñòàíîâëåíèè â öåíòðå âíèìàíèÿ ïîñëå ñïîðíîãî àêòà
Setup all Along: gloats about deceiving everybody - Íàñòðîéêà âñåõ Íàðÿäó: çëîðàäñòâóåò î îáìàíûâàòü âñåõ
Audience Partcipation: The referee introduces a match that was voted for buy the audience - Àóäèòîðèÿ îòíîøåíèè: àðáèòð ââîäèò ìàò÷, êîòîðûé áûë âûáðàí äëÿ ïîêóïêè àóäèòîðèè
Anti-bullying Campaign: explains why wrestling fans shouldn't be bullies - Àíòè-èçäåâàòåëüñòâà êàìïàíèè: îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ôàíàòû áîðüáà íå äîëæíà áûòü õóëèãàíû
Don't try this at home: explain why fans shouldn't copy their actions - Íå ïûòàéòåñü ïîâòîðèòü ýòî äîìà: îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïîêëîííèêè íå äîëæíû êîïèðîâàòü èõ äåéñòâèÿ
No respect: laments that he is not shown enough respect - Íèêàêîãî óâàæåíèÿ: îí ñîêðóøàåòñÿ, ÷òî íå ïðîÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî óâàæåíèÿ
Call out enemy: sends a message to an enemy watching at home - Âûçâàòü âðàãà: îòïðàâëÿåò ñîîáùåíèå íà âðàãà ñìîòðÿò äîìà
Making Up the numbers: resents making up the numbers in a large match - Ñîñòàâëåíèå íîìåðà: âîçìóùàåòñÿ ñîñòàâëåíèÿ ÷èñëî â áîëüøîì ìàò÷å
First Day at School: The referee warns JOhn Cena about the realities of training to wrestle - Ïåðâûé äåíü â øêîëå: ðåôåðè Äæîí Ñèíà ïðåäóïðåæäàåò î ðåàëèÿõ ó÷åáíûõ áîðîòüñÿ
Out of the closet: comes out as gay and resents the attention it receives - Èç øêàôà: âûõîäèò êàê ãåé è îáèæàåòñÿ íà òî âíèìàíèå, êîòîðîå îí ïîëó÷àåò
Championship - ×åìïèîíñòâà
Weak champion: Kurt questionsJohn credentials as champion - Ñëàáûé ÷åìïèîí: Êóðò ñïðàøèâàåò Äæîí ïîëíîìî÷èÿ êàê ÷åìïèîí
Unfair title defence: resents having to face multiple opponents - Íåäîáðîñîâåñòíîé çàùèòû òèòóëà: âîçìóùàåòñÿ, åé ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ íåñêîëüêèìè ïðîòèâíèêàìè
Kiss it goodbye: Kurt tells John to kiss their title goodbye - Ïîöåëóé åãî íà ïðîùàíèå: Êóðò ãîâîðèò Äæîíó, ÷òîáû ïîöåëîâàòü íà ïðîùàíèå ñâîé òèòóë
Face celebration: John thanks the fans after winning a title - Ëèöî òîðæåñòâà: Äæîí áëàãîäàðèò áîëåëüùèêîâ ïîñëå ïîáåäû òèòóë
Heel celebration: John boasts about winning a title - Ïðàçäíîâàíèå êàáëóêà: Äæîí ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ î ïîáåäå òèòóë
Team celebration: John and Kurt celebration winning the tag title - Ïðàçäíîâàíèå Êîìàíäà: Äæîí è ïðàçäíèê Êóðò âûèãðàòü òèòóë òåãîâ
Introduce champion: The referee introduces John as the champion,which Kurt resents - Ââåñòè ÷åìïèîí: àðáèòð ââîäèò Äæîíà â êà÷åñòâå ÷åìïèîíà,êîòîðûé Êóðò îáèæàåòñÿ
Biggest threat yet: Kurt claims to be the biggest threat yet to John title - Êðóïíåéøàÿ óãðîçà åùå: Êóðò óòâåðæäàåò, ÷òî ñàìóþ áîëüøóþ óãðîçó åùå Äæîí íàçâàíèåì
Call out world champion: John sends a message to the Champion backstage - Âûçâàòü ÷åìïèîíà ìèðà: Äæîí îòïðàâëÿåò ñîîáùåíèå ÷åìïèîíîì çà êóëèñàìè
Relationships - Îòíîøåíèÿ
Friendly rivalry: John and Kurt feel awkward about competing as friends - Äðóæåñêîå ñîïåðíè÷åñòâî: Äæîí è Êóðò ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåëîâêî, êàê î êîíêóðèðóþùèõ äðóçåé
Under New Management: John introduces his new manager - Ïîä íîâûì ðóêîâîäñòâîì: Äæîí çíàêîìèò ñâîåãî íîâîãî ìåíåäæåðà
Stable Formation: - Ñòàáèëüíûé Ôîðìèðîâàíèå
Odd Couple: resent being teamed up - Ñòðàííàÿ ïàðî÷êà: âîçìóùàþòñÿ, îáúåäèíèëèñü
Outnumbered: relish ganging up on -  ìåíüøèíñòâå: ñìà÷íî èçäåâàþòñÿ íàä
Going solo: John relishes being on his own again - Ñîëî: Äæîí ñìàêóåò áóäó÷è íà ñâîåì ñîáñòâåííîì ñíîâà
Corrupt Referee: John Takes exception to the referee - Êîððóìïèðîâàííûé ñóäüÿ: Äæîí áåðåò èñêëþ÷åíèåì ðåôåðè
Friends theft auto: Rusev and John getting close to his friends - Äðóçüÿ óãîíà àâòî: Ðóñåâ âîçìóùàòüñÿ Äæîí ïðèáëèæàåòñÿ ê åãî äðóçüÿì
Theree's a crowd: Rusev becomes jealous of john new relationship - Òðîå ýòî òîëïà: Rusev ðåâíóåò Äæîíà íîâûõ îòíîøåíèé
Enemy by association: Rusev confronts John for being friends with a rival - Âðàã ïî àññîöèàöèè: Rusev ïðîòèâîñòîèò Èîàííà çà òî, ïîäðóæèòüñÿ ñ ñîïåðíèêîì
The Avenger: Rusev avenges an attack on his friend by John - Ìñòèòåëü: Ðóñåâ ìñòèò çà íàïàäåíèå íà ñâîåãî äðóãà Äæîíà
Criticize Manager: Rusev criticizes john Manager - Êðèòèêîâàòü ìåíåäæåð: Rusev êðèòèêóåò äæîí ìåíåäæåð
Criticize partner: Rusev accuses JOhn of hiding behinda partner - Êðèòèêîâàòü ïàðòíåðà: Ðóñåâ îáâèíÿåò Äæîíà ïðÿòàòüñÿ çà ïàðòíåðà
Relish handicap: JOhn relishes being pitted against multiple opponents - Ñìàê ãàíäèêàï: Äæîí íàñëàæäàåòñÿ âðåìÿ âûñòóïàþò ïðîòèâ íåñêîëüêèõ ïðîòèâíèêîâ
Out of the Shadows: Rusev vows to step out of the shadow of John - Âûéòè èç òåíè: Rusev êëÿíåòñÿ âûéòè èç òåíè JOhn
Deadweight: Rusev accuses Slava of being the weakest member of their team - Äåäâåéò: Ðóñåâ îáâèíÿåò Ñëàâà áûòèÿ ñàìîãî ñëàáîãî ÷ëåíà èõ êîìàíäû
Blame for Loss: Rusev blames Slava for costing their team a win - Âèíó çà ïîòåðè: Rusev îáâèíÿåò Ñëàâó ñòîèìîñòüþ èõ êîìàíäà ïîáåäó
Arguments - àðãóìåíòû
NOt welcome here: Slava receives a hostile welcome from Rusev - Çäåñü íå ðàäû: Ñëàâà ïîëó÷àåò âðàæäåáíûé ïðèåì ñî Ðóñåâ
Drug Scandal: rusev exposes John as a drug user - Íàðêîòèêîâ Ñêàíäàë: Rusev âûñòàâëÿåò John êàê ïîòðåáèòåëÿ íàðêîòèêîâ
Won last time: Rusev recalls defeating John in their previous meeting - Âûèãðàòü â ïðîøëûé ðàç: Ðóñåâ âñïîìèíàåò ïîáåäèâ John â èõ ïðåäûäóùåé âñòðå÷å
Lost last time: Rusev concedes losing to John in their previous meeting - Ïðîèãðàë ïîñëåäíèé ðàç: Rusev óñòóïàåò ïîòåðè John â èõ ïðåäûäóùåé âñòðå÷è
Tale of the tape: John and Rusev comparetheir strengths and weaknesses - Ðàññêàç î ëåíòå: John è Ðóñåâ ñðàâíèòü èõ ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû
Interference boast: Rusev gloats about interfering in John last match - Âìåøàòåëüñòâî ïîõâàñòàòüñÿ: Rusev çëîðàäñòâóåò î âìåøàòåëüñòâå â ïîñëåäíåì ìàò÷å John
Insult city:John praises the host city whereas Rusev Insult it - Îñêîðáëÿòü ãîðîä:John õâàëèò õîçÿèíà ãîðîäà, òîãäà êàê Ðóñåâà îñêîðáëÿòü
Insult Costume: Rusev makes fun of John appearance - Îñêîðáëåíèå êîñòþì: Ðóñåâ âûñìåèâàåò John âíåøíîñòè
Insult name: - Îñêîðáëÿòü èìÿ: Ðóñåâ âûñìåèâàåò Ñëàâà èìÿ
Insult Moves: Rusev belittles John finishing move - Îñêîðáëåíèå Äâèæåíèÿ: Rusev ïðèíèæàåò çàâåðøàþùèé äâèæåíèå John
Multiple Falls: Rusev suggests that John cannot rely on luck to win a match with multiple falls - Íåñêîëüêî ïàäåíèé: Rusev ïðåäïîëàãàåò, ÷òî John íå ìîæåò ïîëàãàòüñÿ íà óäà÷ó, ÷òîáû âûèãðàòü ìàò÷ ñ íåñêîëüêèõ ïàäåíèé
Price Comparison: Rusev and John compare their deals - Ñðàâíåíèå öåí: Ðóñåâ è John ñðàâíèòü èõ ïðåäëîæåíèÿ
ïåðåâîä íåìíîãî êðèâîé íî â öåëîì ïîíÿòåí
Misogyny: Rusev patronizes a female opponent - Æåíîíåíàâèñòíè÷åñòâî: Rusev ïîêðîâèòåëüñòâóåò æåíñêîå ïðîòèâíèêàFemme Fatale: Nikki intimidates a male opponent - Ðîêîâàÿ æåíùèíà:Nikki çàïóãèâàåò ñàìöà-ñîïåðíèêà
Queen of the ring: Nikki and Naomi bicker about who is the best female wrestler - Êîðîëåâû ðèíãà: Nikki è Naomi ïðåðåêàòüñÿ î òîì, êòî ëó÷øèé áîðåö æåíñêîãî ïîëà
Shoot fight:Rusev challenges John to a fight with no pinfalls - Ñòðåëÿòü áîé:Ðóñåâ ïðîáëåì John â áîé áåç pinfalls
Play by the rules: Rusev accuses Slava of being too hardcore - Èãðàòü ïî ïðàâèëàì: Rusev îáâèíÿåò Ñëàâó â èçëèøíå õàðäêîð
Hardcore heaven: Rusev relishes the hardcore rules - Õàðäêîð ðàé: Rusev íàñëàæäàåòñÿ ïðàâèëà õàðäêîð
Steel cage: Rusev relishes having John trapped inside a cage - Ñòàëüíîé êëåòêå: Rusev íàñëàæäàåòñÿ òåì,÷òî John â ëîâóøêå âíóòðè êëåòêè
Empty arena: Rusev relishes facing John behind closed doors - Ïóñòàÿ Àðåíà: Ðóñåâ ñìàêóåò ñòàëêèâàåòñÿ John çà çàêðûòûìè äâåðÿìè
Celebrity guest: Rusev resents John coming in temporarily as a celebrity - Çíàìåíèòîñòè ãîñòü: Rusev âîçìóùàåòñÿ John áëèæàéøèå âðåìåííî êàê çíàìåíèòîñòü
Hollywood bigshot: Rusev is jealous of John success outside of the ring - Ãîëëèâóäñêèé ñ÷àñòëèâ÷èê: Ðóñåâ çàâèäóåò John óñïåõà çà ïðåäåëàìè ðèíãà
INternet darling: Rusev belittles John following on the internet - Èíòåðíåò äîðîãàÿ: Rusev ïðèíèæàåò ïîêëîííèêîâ John â Èíòåðíåòå
Booker Wrestler: Rusev competes despite being the booker - Áóêåð Áîðåö: Rusev êîíêóðèðóåò íåñìîòðÿ íà Áóêåðà
Booker Vendetta: The booker.Rusev,chastises an employee ,John - Áóêåð Âåíäåòòà: áóõãàëòåð.Ðóñåâ,îò÷èòûâàåò ðàáîòíèêà ,John
Defeated last opponent: Rusev is not imtimidated that John defeated a previous opponent - Ïîáåäèë ïîñëåäíèé ïðîòèâíèêà: Rusev íå çàïóãàòü, ÷òî John ïîáåäèë ïðåäûäóùåãî ñîïåðíèêà
Lost to last opponent: Rusev mocks John for losing to a previous opponent - Ïðîèãðàë ïîñëåäíèé ïðîòèâíèê: Ðóñåâ èçäåâàåòñÿ John çà ïðîèãðûø ïðåäûäóùåãî ñîïåðíèêà
The new kid: Rusev resents having to be John first opponent - Íîâûé ìàëûø: Rusev âîçìóùàåòñÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ïåðâûì ñîïåðíèêîì John
