Закадровая русская озвучка

Русификатор звука + текста

Особенностью русификатора заключается в закадровом озвучивании. В конечном итоге выходит этакое интересное кинцо, поверх оригинальной озвучки, которое приятно слушать.
Изменения:

Перевод субтитров, элементов интерфейса (HUD, меню).
Не удалены текстовые PS2 фичи, например реальные названия оружий (на пк они изменены)
Проведена частичная адаптация под PC. Звезды розыска являются звездами, а не другими символами.

Скачать русификатор звука + текста

Только озвучка

Если вам как и мне не очень по душе данный перевод субтитров, то из архива распакуйте только папку "Audio", после чего подтвердите замену файлов в корневой папке SteamLibrarysteamappscommonGrand Theft Auto Vice City (остальные файлы трогать не нужно).
Таким образом русификатор текста останется вашим, а звук будет заменен на закадровую озвучку.