Замена английской озвучки на японскую

Японская озвучка игры

Как многие уже догадались, компания Cygames, Inc. родом из Японии и соответственно игра «Shadowverse» так же доступна на двух языках: японском и английском. Однако авторы посчитали излишним или нецелесообразным дать возможность выбрать ту озвучку которая больше нравится игрокам. Но не будем спорить о вкусах. Кого заинтересовало как самостоятельно исправить сие недоразумение, добро пожаловать в руководство.
Для начала нам понадобится сменить язык игры и собственно получить сюда все необходимые файлы. Для этого в клиенте Steam кликаем правой кнопкой мыши на названии игры и открываем её свойства:

Во вновь открывшемся окне выбираем закладку «Язык» и меняем соответственно на японский:

Дожидаемся пока игра будет обновлена и далее открываем папку где у вас расположена библиотека игры Steam «Steam Library». Если вы не знаете где она находится, то для этого придётся открыть «настройки» клиента Steam:

Затем во вновь открывшемся окне выбрать закладку «Загрузки» и нажать кнопку «Папки библиотеки Steam»:

Далее откроется ещё одно окошко, где собственно и будут указаны места где располагаются ваши игры:

В моём случае это диск D и соответственно папка «SteamLibrary». Открываем эту папку в проводнике и далее steamapp, затем common и собственно саму папку с игрой Shadowverse. Далее нам понадобится папка Shadowverse_Data, в ней StreamingAssets и уже в ней папка v. Где собственно и хранятся все звуковые файлы игры:

Копируем эту папку «v» куда-нибудь в надёжное место и далее переключаем обратно на английский язык. Опять правую кнопку на на иконке с игрой, свойства, закладка «Язык» и меняем на «Английский»:

После того, как игра вновь скачает необходимые файлы, мы копируем (ранее сохранённую) японскую папку «v» поверх только что скачанной английской «v» с заменой. Если вы забыли, она находится в «steamappscommonShadowverseShadowverse_DataStreamingAssetsv»:

На вопрос, отвечаем «Заменить файлы в папке назначения».
Ну собственно и всё. Запускаем игру и наслаждаемся, ??("?????????

p.s. Вполне возможно, что выходом очередного обновления игры, японская озвучка будет затёрта оригинальной английской и тогда придётся повторить процедуру ещё раз.
Оценка
- 0 +
0 голосов
Поделиться
VK Telegram