Ñêà÷èâàíèå è óñòàíîâêà ðóñèôèêàòîðà
 ñâÿçè ñ îáíîâëåíèå èãðû ïàðó ëåò íàçàä òåïåðü îçâó÷êà ñäåëàíà â âèäå äîïîëíåíèÿ. Êàêèõ-òî îñîáûõ íàñòðîåê íå òðåáóåòñÿ, ãëàâíîå èçâëå÷ü âñå ôàéëû â ïàïêó ñ èãðîé, òàì âñå óæå ïðåäóñìîòðåíî.Ñêà÷àòü ðóñèôèêàòîð ìîæíî ñ ñàéòà playground.ru ïî ýòîé ññûëêå[www.playground.ru].
 ïðîöåññå óñòàíîâêè íåîáõîäèìî áóäåò âûáðàòü ïóòü äëÿ óñòàíîâêè. Òðåáóåòñÿ óêàçàòü ïóòü ê ïàïêå Half-Life, ïî óìîë÷àíèþ ýòî: ...STEAMsteamappscommonHalf-Life 2
Åñëè ó Âàñ âîçíèêàþò êàêèå-òî ïðîáëåìû ñ óñòàíîâêîé, òî ìîæåòå ñêà÷àòü çààðõèâèðîâàííûé ðóñèôèêàòîð ïî ýòîé ññûëêå: https://yadi??.sk/d/X4W84p14qrtnM
Íåîáõîäèìî óäàëèòü ?? èç ññûëêè, ÷òîáû îíà âûãëÿäåëà êàê íà êàðòèíêå:
Ðàñïàêîâàòü àðõèâ íåîáõîäèìî â ïàïêó ...STEAMsteamappscommonHalf-Life 2
 äàííîé ðóñèôèêàöèè èñïîëüçóåòñÿ çâóê 16 áèò, â îðèãèíàëüíîé èãðå - 8 áèò (èç îðèãèíàëà âçÿòî), òàê ÷òî ëèöåâàÿ àíèìàöèÿ ìîæåò áûòü î÷åíü ñèëüíî âûðàæåíà, çàòî çâóê íå òàêîé ñæàòûé. Äîëæíî âñå ðàáîòàòü.
Ïðèìåð ðóñèôèêàöèè ¹1:
http://www.youtube.com/watch?v=sxyWPrOcqD8
Ïðèìåð ðóñèôèêàöèè ¹2:
https://youtu.be/-fuLw8_Ova4
Íóæíî èçâëåêàòü âñå ôàéëû èç àðõèâà, à íå òîëüêî çâóê, èíà÷å ó âàñ íå áóäóò ðàáîòàòü îáúÿâëåíèÿ ïî ãðîìêîé ñâÿçè è ìíîãèå äðóãèå çâóêè!!
Ïðèÿòíîé èãðû!
Ñîçäàòåëè
Íàä ðóñèôèêàòîðîì ðàáîòàëèÅâãåíèé Ñèíåëüíèêîâ - ðàáîòà ñî çâóêîì, èñïðàâëåíèå ïåðåâîäà
Ãîëîñà:
Åâãåíèé Ñèíåëüíèêîâ - îõðàííèêè-Áàðíè, ó÷åíûå, îïîâåùåíèÿ êîìïëåêñà ×åðíàÿ Ìåñà, ãîëîñ êîñòþìà HEV, îáó÷åíèå (Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), ýïèçîäè÷åñêèå ðîëè
Ñòàíèñëàâ ×åðñêîâ – Íèõèëàíò, îõðàííèêè-Îòèñû(Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), äîïîëíèòåëüíûé ãîëîñ ó÷åíûõ(Half-Life), ÷åðíûå îïåðàòèâíèêè, äîïîëíèòåëüíûé ãîëîñ ñîëäàò(Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Opposing Force), èíñòðóêòîð Áàðíñ (îáó÷åíèå Half-Life: Opposing Force).
Èâàí Òèòîâ – äîïîëíèòåëüíûé ãîëîñ ó÷åíûõ(Half-Life), äîïîëíèòåëüíûé ãîëîñ ñîëäàò
Äìèòðèé Ïîëîíåöêèé – G-Man
Ïåòð Áîéêî - ñîëäàòû (Half-Life)
Slava Blank- ñîëäàòû (Half-Life: Opposing Force)
Ôèëèïï Áóðåíèí – Äîêòîð Ðîçåíáåðã (Half-Life: Blue Shift), äîïîëíèòåëüíûé ãîëîñ ñîëäàò(Half-Life: Opposing Force), ÷åðíûå îïåðàòèâíèêè
Åëåíà Ïîëîíåöêàÿ – îïîâåùåíèÿ â ïîåçäå
Åëåíà Êóëàêîâà – îáó÷åíèå (Half-Life)
