The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena | Ðóñèôèêàòîð òåêñòà by ENPY Studio |

Ðóñèôèêàöèÿ (Âåðñèÿ 1.10 îò 26.07.2014)Òèï ëîêàëèçàöèè: òåêñòÒÐÅÁÎÂÀÍÈß:Âåðñèÿ èãðû: ëþáàÿ._______________________________________________________ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ:1. Ñêà÷àòü ñ ñàéòà[enpy.net] ðóñèôèêàòîð (ñïðàâà ñâåðõó áóäåò çåë¸íàÿ êíîïêà Ñêà÷àòü).2. Çàïóñòèòü ôàéë.3. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì èíñòàëëÿòîðà. Óñòàíîâêà ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêàÿ.ÓÄÀËÅÍÈÅ:Çàéäèòå â äèðåêòîðèþ Install_Rus è çàïóñòèòå ôàéë unins***.exe_______________________________________________________

Âåðñèÿ 1.10 îò 26.07.2014• Èñïðàâëåíà ïðîáëåìà ñ îòñóòñòâèåì ïðîäàâöà ïà÷êè ñèãàðåò #33 â Ïîáåãå èç «Áóõòû Ìÿñíèêà».• Îáíîâëåí èíñòàëëÿòîð.• Èç èíñòàëëÿòîðà óáðàíà óòèëèòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ÿçûêà èãðû íà ðóññêèé â ïðîöåññå óñòàíîâêè, íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè òåïåðü âûïîëíÿåò ñàì èíñòàëëÿòîð.• Ïîäòâåðæäåíà ñîâìåñòèìîñòü ñ Steam è GOG âåðñèÿìè èãðû.• Äîáàâëåíà ìîäèôèöèðîâàííàÿ âåðñèÿ ïðîãðàììû çàïóñêà, ïîääåðæèâàþùàÿ ðóññêóþ êîäèðîâêó òåêñòà.Âåðñèÿ 1.05 îò 21.02.10• Ìíîãî÷èñëåííûå èñïðàâëåíèÿ â òåêñòå• Ðóññêàÿ êàðòà• Ðóññêèå òåêñòóðûÂåðñèÿ 1.04 îò 18.08.09• Èñïðàâëåíà ïðîáëåìà ñ îòñóòñòâèåì äðîíà è íåàêòèâíîñòüþ êíîïêè ëèôòà âÍàïàäåíèè íà «Ò¸ìíóþ Àôèíó»Âåðñèÿ 1.03 îò 20.07.09• Èçìåíåíû è ïîäïðàâëåíû øðèôòû• Êîððåêòèðîâêà òàéìèíãà äèàëîãîâ• Ìíîãî÷èñëåííûå èñïðàâëåíèÿ â òåêñòåÂåðñèÿ 1.02 îò 06.05.09• Èñïðàâëåíà ïðîáëåìà ñ êàðòîé• Äîáàâëåí ïåðåâîä ïðîïóùåííûõ ôðàç• Ìíîãî÷èñëåííûå èñïðàâëåíèÿ â òåêñòåÂåðñèÿ 1.011 îò 04.05.09• Äîáàâëåí ïåðåâîä ëàí÷åðà äëÿ çàðóáåæíîé âåðñèèÂåðñèÿ 1.01 îò 04.05.09• Èñïðàâëåíà ïðîáëåìà ñ îòñóòñòâèåì íàåìíèêà â íà÷àëåÍàïàäåíèÿ íà «Ò¸ìíóþ Àôèíó»Âåðñèÿ 1.0 îò 02.05.09• Ïåðâàÿ âåðñèÿ

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)Alexander Blade – ïðîãðàììèðîâàíèåAndylg – ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà, ïåðåâîä÷èê, øðèôòûCarnage – òåñòèðîâàíèåENPY – ïåðåâîä÷èê, ñáîðêàG@m-E-r – ïåðåâîä÷èêGooD – ïðîãðàììèðîâàíèåJohn_b – ïåðåâîä÷èêHellraizer – ïåðåâîä÷èêPostall – ïåðåâîä÷èêSûREgA – ïåðåâîä÷èêÏåðåâîä ÷àñòè÷íî îñíîâàí íà ïåðåâîäå The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay îò êîìàíäû DotStudio.

•  ñîîòâåòñòâèè ñ îðèãèíàëîì - â òåêñòå ïðèñóòñòâóåò íåöåíçóðíàÿ ëåêñèêà.• Ïåðåâîä ñîâìåñòèìî ñ Steam è GOG âåðñèÿìè èãðû.• Äëÿ óñòàíîâêè íà ðóññêóþ ëèöåíçèîííóþ âåðñèþ The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena îò êîìïàíèè «Àêåëëà», èçäàííóþ ïîä íàçâàíèåì The Chronicles of Riddick Gold, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòàâèòü àíãëîôèêàòîð, êîòîðûé ìîæíî ñêà÷àòü ïî ññûëêå[enpy.net]. Àíãëîôèêàòîð íå òîëüêî âåðíåò â èãðó âñå ïÿòü ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ îðèãèíàëüíîãî èçäàíèÿ, íî è ïîçâîëèò ñ óâåðåííîñòüþ óñòàíîâèòü ïàò÷ 1.01[www.patches-scrolls.de].•  îðèãèíàëüíîé âåðñèè èãðû ïðèñóòñòâóåò DarkAthena_Launcher.exe (íàõîäèòñÿ â ïàïêå ñ èãðîé), êîòîðûé ïîçâîëÿåò âûáðàòü ÿçûê ñóáòèòðîâ èç ïÿòè ÿçûêîâ.  ðóññêîé ëèöåíçèè åãî íåò, íî àíãëîôèêàòîð[enpy.net] åãî òàê æå âîçâðàùàåò. Ìû íå ñòàëè ïèñàòü íîâûé ëàí÷åð äëÿ øåñòè ÿçûêîâ (íî èçíà÷àëüíûé ðóñèôèöèðîâàí, íà÷èíàÿ ñ âåðñèè ïåðåâîäà 1.011), ïîýòîìó åñëè âû âûáðàëè îäèí èç ïÿòè ÿçûêîâ ïðè ïîìîùè DarkAthena_Launcher.exe ïîñëå óñòàíîâêè ðóñèôèêàòîðà è õîòèòå âíîâü çàïóñòèòüñÿ ñ íàøèì ïåðåâîäîì: ïðîñòî ïåðåóñòàíîâèòå ðóñèôèêàòîð åù¸ ðàç.Ðàçäåë ôîðóìà, ïîñâÿùåííûé ïåðåâîäó, íàõîäèòñÿ çäåñü[enpy.net].