-Ага... я подумал, что ты слетел с катушек. Точнее, на это надеялся.
-Да, так было бы гораздо легче... Но мне не повезло.
-Ты уверен в этом?
-Абсолютно. Я не больший псих, чем ты, капитан. Как я ни пытался, я не смог сбежать от того, что здесь случилось. И я сломался... Всё. Готово. Тебе нравится?
-Да что это такое?
-Просто к тебе приходит понимание. И это больно, верно? Итак... Что ты скажешь?
-Это ты.
-Нет. Ты. Твои приказы убили 47 невиновных. Кто-то должен ответить за твои грехи, Уокер. Кто это будет?
-Джон? Это ты?
-Не похож?
-Я устал от игр, Джон.
-Поверь мне, это - не игра. Похоже, слухи о том, что я жив, довольно сильно преувеличены.
-Невозможно.
-Уверяю, Уокер. Возможно.
-Но как?
-Не "как". Почему! Ты не должен был прийти сюда... У нас был приказ. Покинуть город и связаться со штабом. Они вышлют отряд. А мы - домой.
-То, что случилось, - не моя вина.
-Правда? Остановись ты - и ничего бы не случилось. Ты пошел вперед. Ради чего?
-... мы хотели вас спасти.
-Ты не спаситель. У тебя другие таланты.
=========
-Это ты во всем виноват.
-Прекрати, Луго.
-Он не слушал.
-У нас не было выбора.
-Он превратил нас в долбаных убийц!
=========
-Я не виноват.
-Нужно иметь смелость, чтобы отрицать очевидное. А когда правду нельзя отрицать... Нужно создать свою.
=========
-Да что случилось?
-Не знаю! Он просто застыл!
-Уокер! Очнись!
-Я понял. За нами выбор.
=========
-Правда, Уокер, в том... что ты здесь, потому что хотел стать тем, кем не являешься. Героем.
=========
-Луго?
-Ты бросил меня подыхать!
=========
-Я здесь, потому что тебя заело чувство вины. Ты сломался.
=========
-Конрад? Полковник...
-Что происходит, Уокер?
-Это Конрад... Это всё он натворил.
=========
-Начал искать виноватых и всё свалил на меня. На мертвеца. Я знаю, правда бывает горькой. Но смирись. Других у нас нет. Но долго так продолжаться не может... Я досчитаю до пяти и спущу курок.
-Это не ты... Это мои галлюцинации...
-Ты уверен? А может, мои? РАЗ.
-Нет... Всё это... смерти... твоя вина!
-Если ты в это веришь, стреляй. ДВА.
-Я не хотел никого убивать...
-Никто не хотел, Уокер. ТРИ. ЧЕТЫРЕ.
"Выстрел"
-Только сильный может отрицать очевидное.
-Я сильнее тебя.
-Как скажешь, Уокер. Что бы не случилось дальше, ты не должен себя винить. И даже теперь, несмотря ни на что, ты можешь вернуться домой. Счастливчик.
-Что дальше, сэр?
-А?
-Мы ждем приказа - что делать дальше?
-Выполнять задачу.
-И что это за задача, сэр?
-Принесите мне... чёрт... Рацию. Это капитан Мартин Уокер. Нужна срочная эвакуация Дубая. Выжившие... слишком много...
-Командир, это "Сокол-1". Мы нашли его. Капитан Уокер?
-Он вооружён!
-Всё в порядке, не стрелять.
-Не понимаю... Что он делает?
-Что с его глазами? Что-то не так... Капитан Уокер, мы хотим помочь. Только сначала, пожалуйста, опустите оружие.
-Осторожно!
-Внимание, бойцы. Он контужен. Подождите. Капитан, отдайте оружие. Всё кончено... хватит... Всем пора домой. Знаете, капитан... мы искали вас по всему городу. Мы... Мы все видели. Позвольте спросить, как вы смогли? Пройти через всё это?
-Я и не смог...