Ïîñëåäíèé ýêñïðåññ íà ïîðîãå Âåëèêîé Âîéíû îòïðàâëÿåòñÿ èç Ïàðèæà â Êîíñòàíòèíîïîëü. Íà ñâî¸ì áîðòó îí âåç¸ò ýêñêëþçèâíûé êîêòåéëü ñàìîé ðàçíîé ïóáëèêè ñî âñåé Åâðîïû. Êàæäûé ïåðñîíàæ ãîâîðèò íà ðîäíîì ÿçûêå, ðóññêèå - íà ðóññêîì, ôðàíöóçû - íà ôðàíöóçñêîì, ñåðáû - íà ñåðáñêîì, ëèøü èçðåäêà ïåðåõîäÿ íà ÿçûê ãëàâíîãî ãåðîÿ–àìåðèêàíöà àíãëèéñêèé. Ýòî äîáàâëÿåò èãðå êîëîðèòà è ñ ýòèì ñâÿçàíà îäíà èç ïðîáëåì âîñïðèÿòèÿ èãðû, òàê êàê ñóáòèòðû ïîÿâëÿþòñÿ ëèøü íà íåðîäíîé äëÿ ãåðîÿ ÿçûê è ýòî àíãëèéñêèå ñóáòèòðû. Ïåðåâîäà íà ðóññêèé â èãðå íåò. Ïîýòîìó ïîíÿòü ñþæåò èãðû äîñòàòî÷íî ñëîæíî, äàæå ÷åëîâåêó ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÷óòü âûøå ñðåäíåãî, âðîäå ìåíÿ. Êîãäà, íàïðèìåð, àíãëè÷àíèí íà÷èíàåò òàðàòîðèòü, ÿ åäâà ïîíèìàþ ïîëîâèíó åãî ñëîâ. Õîòÿ, âîçìîæíî, ýòî òàêàÿ çàäóìêà.
Àâòîðû âûáðàëè èíòåðåñíûé ñïîñîá ïîäà÷è. Âèçóàëüíî èãðà ïðåêðàñíà, âûïîëíåííàÿ ïî òåõíîëîãèè ðîòîñêîïèðîâàíèÿ àíèìàöèÿ óìûøëåííî îáðåçàíà äî ïàðû êàäðîâ â ñåêóíäó, êàê ãîâîðÿò, ÷òîáû íå ìåøàëà ñëåäèòü çà èñòîðèåé è ýòî ðàáîòàåò, õîòü è âûãëÿäèò ñî ñòîðîíû êàê âèçóàëüíàÿ íîâåëëà. Âñå ñîáûòèÿ The Last Express ïðîõîäèò â ïîåçäå è âðåìÿ èìååò ñâîé ðåàëüíûé õîä (óñêîðåííûé, çà 1 ðåàëüíóþ ìèíóòó ïðîõîäèò 6 âíóòðè èãðîâûõ). Âðåìÿ - ýòî ãëàâíîå. Ñîáûòèÿ íàñ íå æäóò, îíè ïðîèñõîäÿò âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî ñìîòðèì ìû èëè íåò. Åñëè íåò óâåðåííîñòè, ÷òî ñäåëàë âñ¸ ïðàâèëüíî âñåãäà ìîæíî îòìîòàòü âðåìÿ âñïÿòü è ïåðåèãðàòü. Ãëàâíûé ñìûñë – áûòü â íóæíîå âðåìÿ â íóæíîì ìåñòå, ÷òîáû ïîíÿòü êàæäîãî ïåðñîíàæà, íàéòè ê íåìó ïîäõîä, âûâåäàòü åãî òàéíû è áëàãîäàðÿ ýòîìó îñòàòüñÿ â æèâûõ. Èñòîðèÿ íà÷èíàåòñÿ êàê áàíàëüíûé äåòåêòèâ ïîñòåïåííî â íå¸ âïëåòàþòñÿ íèòî÷êè ìèñòèöèçìà, øïèîíñêîé òåìû, ðîìàíòèêè è ÷åðåç âñ¸ ýòî êðàñíîé íèòüþ, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, èä¸ò ñèìâîëèçì, îñíîâàííûé íà âíóòðåííèõ êîíôëèêòàõ è ïðåäðàññóäêàõ Åâðîïû íà÷àëà âåêà. Ýòî âñ¸ ñîçäà¸ò íåâåðîÿòíî èíòåðåñíûé è íåîáû÷íûé ïðîäóêò, êîòîðûé, êàê ÷àñòî áûâàåò, ïðîø¸ë íåçàìå÷åííûì, áûë íåäîîöåí¸í, à ñåãîäíÿ íåñïðàâåäëèâî çàáûò.
