Ïîìíþ, êàê 20 ëåò íàçàä Êðîóôîðä Ñòàððèê èñïîäâîëü ñãðåáàë ñóäîõîäíûå è îìíèáóñíûå êîìïàíèè, áàðû, ôàáðèêè. Êàê áëèçíåöû îñàäèëè ì÷àùåãîñÿ ñêàêóíà; ðåçêî è ãðóáî, íî ýôôåêòèâíî. Òîãäà îíè íå îáëàäàëè òàëàíòîì êàíàòîõîäöåâ, íå óìåëè äâèãàòüñÿ ïî íèòè, àêêóðàòíî è áåç ëèøíèõ äâèæåíèé; þíîñòü è ÷óòü áîëåå âçðîñëàÿ ìîëîäîñòü ñâîåíðàâíû, çàíîñ÷èâû è ÷àñòî ñåáÿ ïåðåîöåíèâàþò. Ê ñ÷àñòüþ, Ôðàé íå ïåðåîöåíèëè ñåáÿ äî ñìåðòåëüíîãî áåçðàññóäíî.
Òåïåðü îäèí, âñåãî îäèí ÷åëîâåê — èëè ñóùåñòâî — äåðæèò â ñòðàõå âåñü Ëîíäîí.  ãîðîäå óæå íå îòûñêàòü âîÿê, ìûñëèòåëåé, àâàíòþðèñòîâ, óìíûõ èëè õîòÿ áû ñìåëûõ ëþäåé, ñïîñîáíûõ ïðèáëèçèòüñÿ ê ðàçãàäêå íà ðàññòîÿíèå ïðèöåëüíîãî âûñòðåëà. ß íå èñêëþ÷åíèå. Ïîëèöèÿ ðàñòåêàåòñÿ îòðÿäàìè è öåïî÷êàìè ïî óëèöàì, îöåïëÿåò äâîðû, óñêîðÿåòñÿ è çàìåäëÿåòñÿ, âûïóñêàåò ÷åðíèëüíûå îáëàêà, áóäòî ñïðóò. È, êàê ìíå âèäèòñÿ, ýòà ãðîìàäèíà âñåãäà îêàçûâàåòñÿ ñïèíîé ê Äæåêó Ïîòðîøèòåëþ.
Íî äâà äíÿ íàçàä ÿ âíîâü âñòðåòèë åå; ìû îáðåëè ñîþçíèêà, êîòîðûé ñàì îïðåäåëÿåò ïðàâèëà èãðû è, êàê íè ïå÷àëüíî, âëàñòâóåò íàä íàìè. Ìèññ Ôðàé âåðíóëàñü èç Èíäèè, î ñóäüáå åå äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìíå íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî. È òåïåðü îíà íå ãîâîðèò ëèøíåãî èëè äàæå íåîáõîäèìîãî, íî ñèìïòîìû äîëãîé áîëåçíè íàëèöî.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=663054107
Ïàòðóëüíûå ïðèâîçèëè â îòäåëåíèå îäíîãî èç áàíäèòîâ Äæåêà, âñòðåòèâøåãîñÿ ñ íåé. Ïåðåä êèïàìè áóìàã êîíâîèðû óñàäèëè ïóñêàþùåãî ñëþíè çäîðîâÿêà ñ áû÷üåé øååé è èñòîí÷èâøåéñÿ äîíåëüçÿ õðàáðîñòüþ, òåïåðü õëèïêîé, êàê ãóñèíàÿ øåÿ. Ïîä åãî áîðìîòàíèÿ ÿ èçäàëåêà ïðèìå÷àë æóòêèå óäàðû ïî ñàìûì áîëåçíåííûì òî÷êàì, òðåùèíû â êîñòÿõ, îñêîëêè çóáíîé ýìàëè, ðàñêâàøåííûé è ïîåõàâøèé íîñ. Îí íå ìîã ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäíÿòüñÿ è ÷àñòî ïåðåáèðàë íîãàìè, ìîðùàñü è æàëóÿñü, êàê ìëàäøèé ïàöàí õîçÿéñêîé êóõàðêè. Ìíå áûëî èçâåñòíî, ÷òî ìèññ Ôðàé ðàñ÷åòëèâî îðóäîâàëà êàñòåòîì è êàëå÷èëà ïîäðó÷íûõ Äæåêà, äåìîíñòðàòèâíî èçáèâàÿ îäíîãî ïðÿìî íà ïÿòà÷êå ïåðåä ãðóïïîé. Ëèøü íåìíîãèå íàõîäèëè ñèëû âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è àòàêîâàòü ôóðèþ, ìñòèòåëÿ, êàêîé ÿ íèêîãäà åå íå çíàë.
Âîçìîæíî, ìèññ Ôðàé óæå ñîâñåì èíîé ÷åëîâåê, êàê ñíàðóæè, òàê è ñ èçíàíêè. Íî îíà âñå æå íå â ñèëàõ áåññòðàñòíî èçó÷àòü ðàñòåðçàííûå Ïîòðîøèòåëåì òåëà.  ïðèñòóïàõ ÿðîñòè, èëè êîãäà îíà îòêàçûâàåòñÿ ñëóøàòü è ñëûøàòü, ÿ ïðèâîæó Èâè â ÷óâñòâî, õâàòàþ åå çà ïëå÷è, âñòðÿõèâàþ, ñ îêðèêîì è ïî÷òè ÷òî ñ óãðîçîé.  ýòè ìãíîâåíèÿ îíà íå ìàøèíà ïðàâîñóäèÿ, íå íàïàðíèê èëè ìåññèÿ. Ñêâîçü ñëîè ðàñøèòûõ ðóêàâîâ áëåäíûìè, áåñïîêîéíûìè ïàëüöàìè ÿ ñæèìàþ æåíñêèå ðóêè. ß íå æåëàþ íè ñòðàñòè, íè òåì áîëåå, ëþáâè. Âñåãî ëèøü äàòü åé òî, ÷åãî îíà çàñëóæèâàåò, è ïîëó÷èòü òî æå âçàìåí. ß õîòåë ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìóæ÷èíîé, à îíà... õîòåëà ëè áûòü æåíùèíîé? ×òî äàë åé è ÷òî îáåùàë ìèñòåð Ãðèí? Âìåñòî ïåðüåâ áåëîãî ãîëóáÿ — âîðîõ çàïèñîê ñ èìåíàìè æåðòâ? Êëåéìî ëèäåðà è îòâåòñòâåííîãî çà âñå? Þíîøà âûèãðàë â ëîòåðåþ òî, ÷åãî ñîâåðøåííî íå çàñëóæèâàë. Íà òî îíà è èãðà.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=663049558
Íàì ëèøü 40, ðàçâå ýòî ñåðüåçíûé ñðîê? Íî êàê ÿñíî ìû ïîíèìàåì, ÷òî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ëåò, è íå îñòàíåòñÿ ñàìîãî ãëàâíîãî — æåëàíèÿ ÷åãî-ëèáî, îñîçíàíèÿ ëþáûõ êàòåãîðèé, ïðåäìåòîâ èëè õîòÿ áû àìîðôíûõ ñòðåìëåíèé. Çà ãîäû ðÿäîì ñ îáèòàëèùåì áàíäèòîâ, ðàçáîéíèêîâ, íàñèëüíèêîâ, ïóãàþùèì ñâîåé îðãàíèçîâàííîñòüþ è êëåðèêàëüíîé èåðàðõèåé ïðåñòóïíîñòè, ÿ íèêàê íå ìîã îñòàòüñÿ äåâñòâåííûì ôàòàëèñòîì è äîáðûì àíãëèêàíöåì. Íî åñëè âñå æå äîïóñòèòü ñóùåñòâîâàíèå áîãà, äåìèóðãà, òâîðöà — íåâàæíî; òî ïî÷åìó îí, èëè îíè, íà÷åðòàëè íàøè ñ íåé ñóäüáû èìåííî òàê? Ïî÷åìó ìû íå çàñëóæèëè ÷åãî-òî... ñâîåãî, õîòü ìàëóþ äîëþ æåëàííîãî. È âñå òðóäû íàøè ïîêîÿòñÿ â çàöâåòøåì è ìóòíîì ïðóäó. Åäèíñòâåííîå áåçäàðíîå âîçäàÿíèå. Íè äþéìà ñâåðõ ìîåãî äîëãà è åå êðåäî.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=664956670
Îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ìû íå ñîãëàñèëèñü áû íà áàðòåð ñ èíîé ñóäüáîé êàæäîãî äíÿ íàøåé æèçíè; è íà ëþáûõ äîðîãàõ, îò íà÷àëà äî êîíöà áûëè áû âñå òåìè æå. Íî áîëåå ìèññ Ôðàé ÿ íå óâèæó íèêîãäà.
Èíñïåêòîð Ôðåäåðèê Àááåðëàéí, 9 íîÿáðÿ 1888 ã.
--
7/10
Âñå îáçîðû Îïîçäàâøåãî
