Ñîâåòóþ âêëþ÷èòü ñóáòèòðû. ßçûê ñóáòèòðîâ â ñòèìîâñêîé âåðñèè àíãëèéñêèé, íî â ñåòè åñòü ðóñèôèêàòîð. Äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ïåðåâîäèòü ñàì, åñòü ïîëíûé ñïèñîê äèàëîãîâ â èãðå: http://www.gamefaqs.com/xbox/562603-call-of-cthulhu-dark-corners-of-the-earth/faqs/48305. ß íàïðèìåð ñàì ïåðåâåë äëèííûé äèàëîã Äæåêà ñ ïüÿíèöåé, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì äëÿ ïîíèìàíèÿ ïðîèñõîäÿùåãî â ãîðîäêå Èíñìàóò.
È åùå ÿ ñêàæó î÷åâèäíóþ âåùü: èãðà íåñîìíåííî ïîíðàâèòñÿ òåì, êîìó íðàâÿòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ Ëàâêðàôòà. Ñòèëü ïîâåñòñòâàíèÿ è ìèðîîùóùåíèå ëàâêðàâòîâñêèõ èñòîðèé ïåðåäàíî çàìå÷àòåëüíî.
...
Íó à òåïåðü íà÷èñòîòó - èãðà ã î â í î. Âî-ïåðâûõ, ïðè ñâîðà÷èâàíèè âñåãäà âûëåòàåò. Åñëè âî âðåìÿ èãðû â âèíäå îòêðîåòñÿ êàêîå-òî îêíî, èãðà òîæå âûëåòèò.  ìåíþ òîëüêî 6 (èëè 8, íå ïîìíþ) ñëîòîâ äëÿ ñåéâîâ, ïîýòîìó åñëè âû ãäå-òî íàðóøèëè ïîðÿäîê è ïîòåðëè íóæíûé ñåéâ, áóäåòå ïðîõîäèòü âñå çàíîâî ÷àñ èëè äâà. Óïðàâëåíèå òóïåéøåå, êíîïêà S îòâå÷àåò çà äåéñòâèå, à äâèæåíèå íàçàä - êíîïêà X.
Çà ìåõàíèêó ïðûæêà â èãðå ðàçðàáîò÷èêàì íàäî îòîðâàòü ðóêè. Åñëè â êàêîé-òî ìîìåíò ÷òîáû ñïàñòèñü âàì íàäî çàïðûãíóòü íà ÿùèêè, òî õîòü óáåéòåñü, âû íå ñìîæåòå íà íèõ çàïðûãíóòü. Òî åñòü ïîëó÷èòñÿ òîëüêî ñ N-íîé ïîïûòêè, è âû ñêîðåå âñåãî íå óñïååòå, óìðåòå è áóäåòå ïðîõîäèòü 10-ìèíóòíûé ó÷àñòîê çàíîâî.
Ñ ïåðâîãî ðàçà èãðó ïðîéòè â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî, òàê êàê ïîâåäåíèå îêðóæåíèÿ íåëüçÿ ïðåäñêàçàòü. Êàê ìîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî íà ýòîì îïàñíîì ìîìåíòå íàäî ïðûãàòü â òîò äàëüíèé êîíåö, à ÷åðåç ýòó 10-ñàíòèìåòðîâóþ ïðåãðàäó âû ïåðåïðûãíóòü íå ñìîæåòå? Êàê äîãàäàòüñÿ, ÷òî óñëûøàâ çâóê, íàäî íåìåäëåííî áåæàòü âïåðåä â êîíåö êîðèäîðà, è åñëè ìåäëèòü õîòü íà ñåêóíäó, âàñ íàñòèãíåò ìàññà êàêîé-òî ñëèçè? Ýòî íàäî çíàòü èç ïðåäûäóùèõ íåóäà÷íûõ ïðîõîæäåíèé.
Ñþæåò, êîíå÷íî, èíòåðåñíûé, íî ïðîõîäèòü èãðó - ñïëîøíîå ìó÷åíèå.
