Сразу о главном: всем фанатам цивилизации смело покупать, не разочаруетесь!Внешне это совершенно новая цивилизация. Земле пришел каюк и несколько могущественных альянсов отправили свои экспедиции по созданию городов-раев аж на Альфа-Центавру. Когда после долгого сна корабль прибыл и разбудил астронавтов, оказалось, что кроме них на планете уже давно обитают инопланетяне, причем не всегда дружелюбные. Но все оказалось не так уж и плохо: на планете полно съедобных растений и полезных ископаемых. Но и тут человек стал соперником человека за право обладания целой планетой.На первый взгляд игра сильно отличается от Цивилизации 5. Но это только на первый.Поиграв, понимаешь и узнаешь старую добрую пятую цивы, где на смену варварам пришли инопланетяне, вместо золота энергия, а радость заменили на уровень здоровья. Вместо чудес света археологические раскопки. Тот, кто играл в предыдущую циву, без труда узнает управление городами, экономикой, системой боя и даже юниты (пускай они и выглядят-называются по-другому).Что мне понравилось в новой циве, так это шпионаж. Теперь можно разгуляться, создавая целые шпионские сети, похищая как ресурсы и очки науки, так и целые технологии, вербовать людей, убивать других шпионов, устраивать государственные перевороты, устраивать терракты с помощью "грязных бомб", проводить саботаж построек и даже натравливать с помощью специального пульсара на города гиганстских инопланетных червей (многие вспомнят червей из "дюны"). Кроме того, шпионов стало гораздо больше и получают опыт они заметно быстрее. Шпионить одно удовольствие.Появились квестовые задания, за выполнения которых дают плюшки.Компьютерные игроки стали коварнее, например в первой же игре три компьютерных игрока объединились и напали на меня практически одновременно.Древо исследований изменилось. Теперь оно еще более нелинейное. К тому же теперь есть технологии, а есть подтехнологии, которые стоят дешевле очков науки и дают дополнительные возможности.Появилось несколько новинок, вроде модификации юнитов (апгрейд с возможностью выбора одной из плюшек на кажом уровне).Также изменился экран культурного развития, хотя его направления и даже многие кнопки (вроде бесплатного рабочего или поселенца) остались прежними.Да, изменились города, которые уже существуют на карте. Теперь они называются станциями и с ними можно налаживать торговые пути (для этого нужен специальный юнит). При обмене дают плюшки вроде пищи, производства иил культуры. С помощью этих же юнитов можно налаживать торговлю также между своими и чужими городами.По поводу перевода на русский: дефолтные названия русских городов конечно странные: храброград, станимир, успех и т.д. В остальном претензий нет: озвучка на русском приятная, цивилопедия, подсказки и все остальное в игре переведено на русский язык.