Русификатор Багряно-Серого
Перевод был сделан Project Gardares. Если вы нашли ошибку, или игра обновилась, и всё пропало, то можете написать нам на почту [email protected] или ВКонтакте[vk.com], либо в комментариях.Для скачивания уберите смайлик из ссылки.
Google Drive: https://goo^____^.gl/Qs6C5t
Mega: https://goo^____^.gl/vfBp4z
Инструкция по установке:
1. Скачайте архив (требуется любой архиватор, поддерживающий 7-zip).
2. Разархивируйте архив в директорию игры (steam/steamapps/common/Crimson Gray).
2.1 Замените файлы script.rpy и scrpt.rpyc.
3. Наслаждайтесь переводом.
>Русификатор создан 12.09.2017.
>Русификатор обновлён 01.01.2018. Project Gardares - мы работаем даже в праздники!
Русификатор добавлен в Steam. В русификатор добавлена поддержка переключения между хентаем и этти. Сам русификатор теперь распространяется через архив 7zip.
Известные ошибки:
0. Все не относящиеся к русификатору баги перечислены в багтрекере Project Gardares в обсуждениях ВКонтакте[vk.com]
1. На данный момент русификатор не поддерживает переключение языка внутри игры.
Если вам понравился наш перевод, то можете вознаградить нас материально на Patreon[patreon.com].
Прохождение игры, часть №1
Здравствуй, мой любимый извращенец. Тебе ведь сильно нравится читать мои прохождения? Тебе очень понравится, в данной игре целых 26 концовок, из которых 20 плохих, 5 хороших и одна истинная концовка. (Де-факто их можно урезать до 8-и.)В начале игры вам даётся стандартный набор очков:
депрессивность = 10
нестабильность = 10
одержимость = 10
доверие = 10
Простое правило — доверие повышайте как можно выше. Одержимость тоже держите повыше, но при полном прохождении попробуйте держать не выше 14-ти и желательно не больше депрессивности и нестабильности, которых нужно держать как можно ниже.
=======НЕОБЯЗАТЕЛЬНО=======
Но это ещё далеко не всё. После каждого прохождения вам даются бонусы, которые можно применить в самом начале игры. Некоторые дают очень неплохие эффекты, но будьте очень осторожны, так как они меняют баланс игры и вам придётся смотреть в детальную часть прохождения. Для тру геймеров рекомендуем проходить по гайду.
Бонусы по количеству концовок:
Если вы прошли 3 концовки, то вам снизят депрессивность и нестабильность на 1.
Если вы прошли 6 концовок, то вам повысят доверие и одержимость на 1
Бонусы по концовкам:
Убийство — доверие +1 (ЧТО?!)
Суицид — депрессивность -2 (КАК ЭТО?!?!)
Пленник — одержимость +1 (ну здесь хотя бы понятно)
Зависимость — нестабильность -1
Одиночество — доверие и одержимость +1
Счастье — доверие +2
Секрет — одержимость +2
===========================
Краткий гайд по каждой концовке (в скобочках пишется количество), в некоторых концовках пишутся только основные выборы, которые помечаются #.
Для краткости, используются сокращения:
t — Доверие
o — Одержимость
d — Депрессивность
u — Нестабильность
r — Романтичность (очень плохой параметр)
tools — Инструменты (нужны в подвале в количестве 2 штук)
Все концовки проходились без бонусов.
Убийство (9 концовок):
1. Тяжёлые лекарства — друг молодёжи.
#"Осторожно ей отказать"
#"Не брать лекарства"
2. Топор
Задача — набрать меньше 15 доверия (как вариант, меньше 12 доверия).
Начинаем проходить как по концовке №6 "Суицид Лиззи", но:
Вместо #"Может быть" отвечаем #"Да" (+1o)
"Да, мы встречаемся". (+1o, и вдобавок за первую # получаем -2t)
"Да" (-1t, +1s)
"Лучше продолжить разговор"
"Убрать руку" (-1t, +1u)
Считаем доверие+одержимость<нестабильность+депрессивность+10 (7+13<13+12+10), выходим на "Топор"
#"Бежать"
3. Побег из Шоушенка
#"Осторожно ей отказать"
#"Нихлазин"
#"Может быть"
#"Поискать инструменты" (+1tools)
"Не говорить ей" (сразу прыгаем на 4-ый день, чтобы было меньше вариантов)
#"Поискать инструменты" (+1tools)
"Поцеловать её"
#"Воспользоваться монтировкой и освободиться"
#"Бежать"
4. Бунт в Бастилии
Выполняем всё как в Побеге из Шоушенка, но:
"Попросить старые лекарства" вместо "Не говорить ей" (получаем дополнительный день)
#"Поискать оружие"
И продолжаем по Побегу из Шоушенка
5. Смерть стукачам
На любом руте у вас будет возможность сообщить миссис Смит о Лиззи. Мы рассмотрим только ветку похищения, так как там нет особых условий, тогда как на ветке секса нужно иметь меньше 15 доверия. Просто идите по Канону и как только увидите выбор:
#"Рассказать всю правду" / Если всё же пошли по руту девушки, то это будет #"Рассказать ей кое-что о Лиззи"
Наблюдайте дабл-килл в прямом эфире.
6. Суицид Лиззи
Это сложная версия концовки Зависимость. Для того чтобы выйти на эту концовку, нам надо иметь одержимость меньше нестабильности+депрессивности.
"Посмотреть на неё" (+1d, +1u)
"Рассказать учителю" (-1t, +1d, +1s)
#"Осторожно ей отказать"
"Поговорить с миссис Смит" (-1t, +1s)
"Поговорить с Лиззи" (+1t)
#"Нихлазин" (+2t)
Ловим крипоту, получаем +1o, +1u
#"Может быть"
"Очаровать её" (+1r)
"Всё бесполезно" (+1d)
"Попросить старые лекарства" (-2d), так как нам нельзя набрать ни в коем случае 12 депрессивности, нам надо её немного снизить, обходя концовку Суицид, так что сейчас у нас 11 депрессивности
"Попытаться разбить цепь"
"Поговорить о романтике" (+1r)
"Всё бесполезно" (+1d), всё, обошли Суицид, можно продолжать набирать депрессивность
"Поцеловать её" (+1u)
"Всё бесполезно" (+1d)
#"Попросить больше Пароксетина"
7. Что бы мы без них делали
Для этой концовки нужно набрать меньше 20 одержимости, заняться с Лиззи сексом и не предотвратить убийство. Это целых три условия, чтобы сказать, что бы мы без них делали!
Сначала идём по канону, останавливаемся на "Убедить Лиззи подождать", и вместо него начинаем проходить по-другому (13 одержимости, 18 доверия):
#"Переспать с Лиззи" (+5o, -1d), таким образом мы сорвали куш, с которым придётся разбираться
"Не спорить" (+1t, -2o)
"Отказаться" (+1t)
"Поговорить о романтике" (+1r)
"Предупредить её о Лиззи" (-1t, +1u, +1s)
"Спросить у миссис Смит, нет ли способа предотвратить насилие" (+1s)
"Отвлечь её романтикой"
Проверка на убийство, нужно меньше 21 доверия. У нас их 19.
"Ответить честно" (+1t, +2u)
#"Бежать к полиции"
8. Психоз
Нужно набрать в итоге больше 3 подозрительностей и предотвратить (если надо) убийство, а также набрать менее 15 одержимости.
"Уйти в другой коридор" (-1t)
#"Рассказать миссис Смит" (-1t, -1d, +2s)
#"Осторожно ей отказать"
"Поговорить с фармацевтом" (-1d)
"Просто пойти домой" (-1d)
#"Нихлазин"
Ловим крипи сценку (+1o, +1u)
#"Может быть" (раннее похищение)
"Вразумить её" (+1t)
"Поискать инструменты" (-1d, +1tools)
"Не говорить ей" (-1o, +3d)
"Поговорить о сверстниках" (-1u)
Проверка на депрессию, должно быть меньше 12. У нас 9, идём дальше.
"Поискать инструменты" (-1d, +1tools)
"Нет" (+1t)
"Попытаться разбить цепь без инструментов"
Спокойно выходим из подземелья, пролетаем через проверку шкафчиков.
#"Побеспокоиться о Лиззи" (+2s)
Всё, считаем одержимость. У нас 10, а не 15, то есть мы получаем концовку.
9. Корпоративное убийство
Наша задача: Оказаться в похищении, набрать меньше трёх очков подозрительности и набрать больше 9 очков нестабильности. Одна из канонических плохих концовок.
Начинаем с канонической концовки и останавливаемся на "Убедить Лиззи подождать" (13 одержимости, 18 доверия), и вместо него идём по совсем иной концовке:
#"Отказать Лиззи" (+1o, +1u)
"Очаровать её" (+1r)
"Приготовить что-нибудь для Лиззи" (+1r, +1o, -1u)
"Попросить старые лекарства" (-2d, но самое главное получаем ещё день)
"Приготовить что-нибудь для Лиззи" (+2r)
"Поговорить о морали" (+1t, +1o)
Так как у нас депрессивность ниже 12, то есть 8, то проходим.
"Поискать оружие" (weapon, -1d)
"Поцеловать её" (-2t, +1o, +2u)
"Всё бесполезно" (+1d)
Нас отпускают, мы получаем -1t за weapon
Ничего не делаем, и нам за счёт первой # дают бесплатный +1t
"Врать обо всём" (+1t)
За счёт того, что мы были в похищении и не сбегали, улетаем на 3-ий вариант фестиваля
Так как подозрений у нас нет, автоматически пролетаем на финал
Мы абсолютно точно не набрали больше 40 очков одержимости+доверия, так что нам дают выбор между хорошей концовкой и не очень, которую мы и выберем:
#"Остаться"
Проверяем нестабильность, должно быть максимум 9… а у нас 11. Всё.
Суицид:
В этом прохождении мы будем играть безвольную скотину, которая убьётся от депрессухи. Нужно иметь больше 11 депрессии.
"Игнорировать её" (+1d)
"Рассказать учителю" (-1t, +1d, +1s)
#"Осторожно ей отказать"
"Поговорить с Лиззи" (+1t)
"Поговорить с миссис Смит" (-1t, +1s)
#"Нихлазин" (+2t)
Проверка на выборы, получаем +1o и +1u
#"Может быть"
"Вразумить её"
"Всё бесполезно" (+1d) / "Поискать оружие" (-1d, даёт другую строку в концовке)
"Соврать о старых лекарствах" (-1t, +3d)
"Поговорить о сверстниках" (-1u)
Смерть.
Прохождение игры, часть №2
Пленник (2 концовки):1. Сломанная игрушка
Проходите по канону, но выберите:
#"Попросить больше Пароксетина"
2. Насильственный брак
Заняться с Лиззи сексом, предотвратить убийство, выполнить формулу Доверие-Нестабильность меньше 14.
Начинаем с канона и останавливаемся на #"Убедить Лиззи подождать" и начинаем:
#"Переспать с Лиззи" (+5o, -1d)
"Не спорить" (+1t, -2o)
"Отказаться" (+1t)
"Поговорить о морали" (+1t, +1o)
"Плохо отзываться о Лиззи"(+1d, +1u)
"Уйти, ничего не сказав" (+1d)
"Отвлечь её романтикой"
Проверка на доверие. У нас ровно 20, избегаем убийства.
"Убедиться, что она не планирует что-то с ней сделать" (-1t)
Считаем Доверие-Нестабильность<14. Значит так, 21-10<14, попадаем на концовку.
Одиночество (4 концовки):
1. Убийство миссис Смит
Одержимость выше 14, подозрительность выше 3. Для упрощения прохождения немного модифицируем канон в двух местах.
#Вместо "Оставить записку" выбираем "Рассказать миссис Смит" (-1t, -1d, +2s)
#Вместо "Врать обо всём" выбираем "Побеспокоиться о Лиззи" (+2s)
2. Антитеррор
Заняться с Лиззи сексом, не предотвращать убийство, одержимость больше 19.
Начинаем с канона и останавливаемся на #"Убедить Лиззи подождать" и начинаем:
#"Переспать с Лиззи" (+5o, -1d)
"Принять её выбор" (+1t, +1o)
"Я хочу то же, что и ты" (+1o, +1r)
"Поговорить о её интересах" (+1o)
"Положительно отозваться о Лиззи) (+1o)
"Уйти, ничего не сказав" (+1d)
"Сказать мягко"(+1o)
Проверку на доверие не проходим, нужно больше 19, а у нас 19, улетаем на убийство.
"Поволноваться о выпуске" (+1o, +1u)
#"Бежать к полиции"
Проверяем на одержимость, должно быть больше 19. У нас 24. Вообще, это самая грустная концовка в игре.
3. Корпоративный фашизм
Заняться с Лиззи сексом, не предотвращать убийство, нестабильность выше 9.
Начинаем с канона и останавливаемся на #"Убедить Лиззи подождать" и начинаем:
#"Переспать с Лиззи" (+5o, -1d)
"Убедить её начать снова принимать лекарство" (+1u)
"Поговорить о морали" (+1t, +1o)
"Плохо отзываться о Лиззи"(+1d, +1u)
"Уйти, ничего не сказав" (+1d)
"Отвлечь её романтикой"
Проверка на доверие. Нужно 20, у нас 19, Лиззи убивает партнёршу по лабораторной.
"Ответить честно" (+1t, +2u)
#"Помочь ей спрятаться"
Проверяем на нестабильность, должна быть выше 9. У нас 14, рынок порешал.
4. Расстрел
Заняться с Лиззи сексом, не предотвращать убийство, депрессия выше 9
Начинаем с канона и останавливаемся на #"Убедить Лиззи подождать" и начинаем:
#"Переспать с Лиззи" (+5o, -1d)
"Поцеловать её" (+1t, -1o, +1r)
"Я хочу то же, что и ты" (+1o, +1r)
"Поговорить о романтике" (+1r)
"Романтично отозваться о Лиззи" (+1t, +1r)
Ну что, набрали романтики? Проверяемся первый раз. Если 3, делаем так (-1t, +1d, +1u), но у нас ведь все 4 очка, а значит (-2t, +2d, +2u).
"Уйти, ничего не сказав" (+1d)
"Отвлечь её романтикой" (так как мы набрали 4 очка, то снова получаем -2t, +2d, +2u)
Проверка на доверие. Безбожно проваливаем с 16, когда надо 20 и больше.
"Сожалеть о смерти" (+1u) / хотя можете выбрать что угодно
#"Помочь ей спастись"
Проверяем на депрессию выше 9. У нас 12, так что спецназ КойТек побеждает.
Зависимость:
Заняться с Лиззи сексом, не предотвратить убийство, набрать нестабильности меньше 10, доверия меньше 20
Начинаем с канона и останавливаемся на #"Убедить Лиззи подождать" и начинаем:
#"Переспать с Лиззи" (+5o, -1d)
"Принять её выбор" (+1t, +1o)
"Предложить попозже" (+1o)
"Поговорить о сверстниках" (-1u)
"Положительно отозваться о Лиззи" (+1o)
"Уйти, ничего не сказав" (+1d)
"Отвлечь её романтикой"
Проверка на доверие, должно быть 20, у нас 19. Инцидент происходит.
"Не ответить" (-1t, +1u)
#"Помочь ей спрятаться"
Проверяем на нестабильность, должна быть ниже 10. У нас 9, проходим.
Проверяем на доверие, должно быть выше 19. У нас 18, ещё одна уникальная концовка в список!
Счастье (4 концовки): *одна из концовок к тому же секретная
1. Любовь или смерть
Главная задача — Заняться с Лиззи сексом, предотвратить убийство и выполнить уравнение доверие-нестабильность>13
С самого начала идём по канону и останавливаемся на "Убедить Лиззи подождать" (18 доверия, 9 нестабильности), и начинаем идти по-новой:
#"Переспать с Лиззи" (+5o, -1d)
"Принять её выбор" (+1t, +1o)
"Отказаться" (+1t)
"Поговорить о морали" (+1t, +1o)
"Почти ничего не сказать о Лиззи" (+1t)
#"Пойти прямо к Лиззи и разобраться" (+1t, -1d, -1u) появилась только благодаря тому, что мы набрали больше 20-ти доверия — 22 очка.
"Подумать, из-за чего она расстроена" (+1t)
Проверяем доверие-нестабильность>13 (23-8>13)
#"Убежать вместе"
2. Общественная апатия или у вас нет никаких доказательств!
Наша задача: не выйти на концовки, где вы не предотвратили убийство, (набрать ровно 3 очка подозрительности, чтобы выйти с рутов похищения или соблюсти условия для концовки Cчастья №1), набрать нестабильности меньше 10 (необязательно, но +1 к подозрительности), набрать доверия больше 15 (необязательно, но +1 к подозрительности) и в итоге набрать меньше 4 очков подозрительности. У нас уже есть прохождение, которое удовлетворяет данным требованиям (концовка Счастья №1), поэтому немного её модифицируем в конце:
#"Залечь на дно"
3. Нас не догонят
Оказаться в похищении, набрать меньше 3 очков подозрительности, набрать доверия+одержимость меньше 41. Это почти Канон, так что проходим строго по нему, но:
Вместо "Нет" (+1t) выбираем "Поцеловать её" (+1u), а затем продолжаем дальше
#"Воспользоваться монтировкой и освободиться"
#"Остаться в подвале" (всё, сорвали куш: +3t, +1o, -1d, -1u)
Ничего не делаем, и нам за счёт первой # дают бесплатный +1t
Вместо "Врать обо всём" выбираем "Побеспокоиться о Лиззи" (+2s).
За счёт того, что мы решили остаться и были в похищении, улетаем на 4-ый вариант фестиваля.
Так как подозревают нас всего на 2 очка, автоматически пролетаем на финал.
Из-за того, что мы пошли не по канону и набрали в сумме одержимости и доверия на 39, то нам дают выбор, в котором мы выбираем:
#"Убежать вместе"
Секрет (2 концовки):
1. Конформизм
Наша задача: Заняться сексом с Лиззи, не предотвращать убийство, набрать меньше 10 нестабильности, набрать больше 19 доверия. Это сложно, так как нужно набрать строго 19 доверия к убийству, а затем повысить его до 20-ти, получив ещё и 2 нестабильности в придачу. Начнём с Канона до выбора "Убедить Лиззи подождать", вместо него продолжаем так:
#"Переспать с Лиззи" (+5o, -1d)
"Не спорить" (+1t, -2o)
"Отказаться" (+1t)
"Поговорить о сверстниках" (-1u)
"Положительно отозваться о Лиззи" (+1o)
"Спросить у миссис Смит, нет ли способа предотвратить насилие" (+1s)
"Сказать косвенно" (-1u)
Проверка на убийство, нужно меньше 21 доверия. У нас их 19.
"Ответить честно" (+1t, +2u)
#"Помочь ей спрятаться"
2. Собираем монатки и монаем отсюда! (Счастье+Секрет)
Наша задача: Заняться с Лиззи сексом, не предотвращать убийство, набрать депрессивности меньше 10-ти. Для этой задачи уже подходит концовка Убийства №7 "Что бы мы без них делали" с одним небольшим измением в конце:
#"Помочь ей спастись"
Пустота (2 псевдоконцовки):
Смотрите на канон, прочитайте первое предложение. Затем пролистайте вниз и посмотрите на два последние строчки. Соответственно, для получения псевдоконцовок нужно не выполнить два последних требования. С последним просто провалите что-нибудь некритичное на одержимость и/или доверие и вам сразу после фестиваля дадут выбрать хорошую концовку или выход на предфинальную псевдоконцовку. С предпоследней немного посложнее, но на самом деле всё просто, ведь не надо соблюдать все требования и можно пойти на рут третьего фестиваля (там, где Джон не пытался бежать с подземелья), при этом как можно более повышая депрессивность. Не забываем, что нужно проскочить проверку на депрессию в четвёртый день похищения.
Прохождение игры, часть №3
Канон:Шаг влево, шаг вправо и вы почти наверняка его не получите.
"Улыбнуться ей" (+1o)
#"Оставить записку" (+1t +1o)
#"Осторожно сказать "да""
"Поговорить с Лиззи" (+1t)
"Поискать в библиотеке"/"Поговорить с фармацевтом" (-1d) | "Просто пойти домой" даёт тот же -1d, но она более депрессивная.
#"Нихлазин" (+2t)
Проверка на выборы (#), получаем +1o и -1u, смотрим сценку защиты
"Да, мы встречаемся" (+1o, а от второго # получаем +1t)
"Нет" (+1t)
"Лучше продолжить разговор"
"Взять её за руку" (+1t)
Считаем разницу между одержимостью и доверием против нестабильности, депрессивности и +10, и благодаря полученному (13+18>9+9+10; т.е. 31>28) выходим на "секс"
#"Убедить Лиззи подождать" (+1o)
"Попросить освободить" (+1o) / Но если идёте именно на канон, я рекомендую "Вразумить её" (+1t)
"Приготовить что-нибудь для Лиззи" (+1r, +1o, -1u)
"Попросить старые лекарства" (-2d, но самое главное — получаем ещё день)
"Поискать инструменты" (+1tools, -1d)
"Поговорить о морали" (+1t, +1o)
Так как у нас депрессивность ниже 12, то есть 8, то проходим.
"Поискать инструменты" (+1tools, -1d)
"Нет" (+1t)
#"Воспользоваться монтировкой и освободиться"
#"Остаться в подвале" (всё, сорвали куш: +3t, +1o, -1d, -1u)
Ничего не делаем, и нам за счёт первой # дают бесплатный +1t
"Врать обо всём" (+1t)
За счёт того, что мы решили остаться и были в похищении, улетаем на 4-ый вариант фестиваля
Так как подозрений у нас нет, автоматически пролетаем на финал
Так как мы уже охренели и набрали в общем счёте одержимости и доверия на 18+23=41, то мы автоматически пролетаем на финал
Проверяем нестабильность, должно быть максимум 9… а у нас 7
Проверяем депрессивность, должно быть максимум 9, а у нас 6
И финальная проверка, снова проверяем доверие и одержимость, у нас больше 40-ка и это победа!