Патч 1.75 с последним обновлением + русификация текста и звука

Установка патчей и русификатора

  1. Купить Gothic 3 - http://store.steampowered.com/app/39500
  2. Открыть Библиотеку
  3. Правой кнопкой на Gothic 3 - выбрать пункт Свойства
    --> Откроется диалоговое окно "Gothic 3 - Свойства"
  4. На закладке "Язык" - в листбоксе выбрать русский язык
  5. На закладке "Бета-версии" - в листбоксе выбрать "cpt_1.75_testbranch -"
  6. Нажать закрыть
    --> Диалоговое окно "Gothic 3 - Свойства" закрывается
  7. Правой кнопкой на Gothic 3 - выбрать пункт "Установить игру" - нажать "Далее"
    --> начинается установка игры
  8. Пока игра устанавливается, скачать комьюнити-патч версии 1.75.14 весом в ~1589 Мб[www.worldofgothic.de] (оригинальная страница[www.worldofgothic.de])
  9. Пока игра устанавливается, скачать самое свежее обновление для этого патча весом в ~31 Мб[www.worldofgothic.de] (оригинальная страница[www.worldofgothic.de]) (описание изменений на русском[rpgrussia.com])
  10. Пока игра устанавливается, скачать файл с русской озвучкой диалогов от компании Руссобит-М весом в ~963 Мб https://yadi .sk/d/8IeDwRqJ3MbzwL (удалить пробел, разъединяющий ссылку и вставить ссылку в браузер, далее скачать)
  11. Когда игра установилась, запустить первый скачанный файл (который ~1589 Мб) Gothic_3_EE_Patch_v1.75.14_Int_Full.exe
  12. Проклацать Далее до раздела "Всё готово к установке"
  13. Убедиться, что установщик правильно определил Steam-папку с игрой Gothic 3 (заканчиваться должно на что-то вроде steamsteamappscommongothic 3)
  14. Нажать на кнопку "Установить" и дождаться завершения (минуту-две)
  15. Скопировать скачанный файл с русской озвучкой Speech_Russian.pak в Steam-папку Gothic 3Data
  16. Запустить второй скачанный файл (который ~31 Мб) Gothic_3_EE_v1.75_Int_Update_Pack_v1.04.10.exe
  17. Выбрать язык инсталлятора = Русский
  18. На следующем экране - прочитать текст и нажать "Принимаю"
  19. На следующем экране - нажать на кнопку "Обзор", найти и выбрать Steam-папку с Gothic 3
  20. Нажать на кнопку "Далее"
  21. На следующем экране выбрать компоненты для установки (я выбрал все) и нажать на кнопку "Установить", дождаться завершения
  22. В Steam-папке Gothic 3Ini найти файл mountlist.ini и открыть для редактирования
  23. В конец файла добавить строчку
    Data/Speech_russian=Data/Speech_russian
  24. Закрыть файл с сохранением
  25. В Steam-папке Gothic 3Ini найти файл ge3.ini и открыть для редактирования
  26. Строчку Text=English заменить на Text=Russian
  27. Строчку Audio=English заменить на Audio=Russian
  28. Закрыть файл с сохранением

    Всё это проверено на Windows 10.

Советы

  • Альтернативный баланс вещь интересная, но воевать станет чуть посложнее, поэтому рекомендуемый для комфортной игры Уровень сложности = Низкий ИЛИ Средний
  • Если захотите вернуть взад английский ТЕКСТ - просто в настройках игры "Аудио" выберите Субтитры = English
  • Если захотите вернуть взад английскую ОЗВУЧКУ:
    -- В Steam-папке Gothic 3Ini в файле ge3.ini строчку строчку Audio=Russian заменить на Audio=English-- в папке с настройками игры для текущего Windows-пользователя (у меня это C:UsersmellariusDocumentsGothic3) в файле UserOptions.ini заменить строчку VoiceLanguage=Russian на VoiceLanguage=English
  • с настройками графики и прочего разберётесь сами =)