ССЫЛКА http://www.playground.ru/files/rusifikator_zvuka_dlya_borderlands_2_beta_versiya_0_2_2-106475/
Описание и инструкции
Авторы перевода: Студия GameSVoiCE
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Beta Версия 0.2.2 от 11.10.15
• Добавлены новые персонажи
• Обновлены звуки с плохим качеством
• Исправлено: В Некоторых местах пропадала мимика у персонажей
Beta Версия 0.2.1 от 04.10.15
• Добавлены новые персонажи
• Обновлены звуки с плохим качеством
Alpha Версия 0.2.0 от 29.09.15
• Исправлено: Пропадание Субтитров
• Исправлено: Не работала мимика губ
• Исправлено: Уменьшен вес инсталлятора
• Исправлено: Добавлено более 20 новых персонажей
Возможные ошибки:
Не совпадают реплики актеров и субтитры (вторые советую не отключать, ибо перевод еще не полон).
Отсутствуют некоторые реплики у озвученных персонажей.
Отсутствует озвучка для того или иного персонажа.
Оптимальные настройки для комфортной игры и восприятия русской озвучки такие: Громкость звуковых эффектов - от 5 до 6, громкость музыки - от 5 до 7, громкость голосов - 10
В будущем обещают отладить все так, чтобы можно было комфортно играть, не меняя настроек по умолчанию.
Установка
1. Инсталлятор состоит из двух частей - Borderlands_2_Rus_GameSVoiCE.exe и Borderlands_2_Rus_GameSVoiCE-1.bin
2. Запускаем исполняемый файл - система выдаст сообщение о том, что только что предотвратила глобальный апокалипсис, вы игнорируете и жмете "все равно продолжить установку".
3. Указываете установщику путь в корневую папку с игрой.
4. Дожидаетесь установки и можете начинать игру с русской озвучкой!