Введение
Начнём с того,что на русифицирование Трудно Быть Богом,ушло 2 часа,ну и куча нервов. Не подумайте,я не жалуюсь,мне наоборот,было приятно это делать,потому что я делал это для себя,ну а руководство,я пишу для тех,ну,вдруг кто захочет поиграть в Трудно Быть Богом,мало ли. Ну или вдруг,я захочу в будущем снова поиграть в Трудно Быть Богом и уже забуду,как нужно будет русифицировать игру,а тут вдруг и моё руководство под рукой. Ну что,начнём.И кстати,я знаю что в Интернете Трудно Быть Богом,только Лицензия,но при этом же,в стиме тоже Лицензия,и поэтому я по разному их называю.
Где взять Русскую версию Трудно Быть Богом?
Для начала,нам потребуется скачать Трудно Быть Богом с интернета,полностью русифицированную и конечно же,я расскажу откуда её скачать.Трудно Быть Богом / Hard to be a God (2007) PC[gig-torrent.org]
Переходите на сайт,спускаетесь чуть ниже и нажимаете на иконку,которая изображена на картинке:
Не бойтесь,вирусов не нахватаете.
Далее мы скачиваем и начинаем устанавливать игру.
Вы не подумайте,что всё будет так легко,нам не нужно устанавливать пиратскую версию в папку steam версии,потому что - это не помогает,я пробовал,уж поверьте.
Нам нужно установить куда-нибудь в другое место.
Русифицирование
И так,как только мы установили пиратскую версию игры в другое место,то мы переходим в эту папку и всё выделяем, КРОМЕ ярлыка запуска игры,который называется AWE.exe (не знаю почему,но именно из-за него в игре непонятные символы + можно посмотреть на скриншот,ну,для тех кто не понял).
Далее просто переносим в папку стимовской версии игры,с заменой файлов.
Я кстати надеюсь,что вы сами догадаетесь заранее установить стимовскую версию игры.
Ну,на этом впринципе всё,далее заходите в игру и она полностью на Русском языке.
Дополнительно о патче
На Трудно Быть Богом,также есть патч,который вы уже сами сможете скачать (Я не буду плохим мальчиком и конечно же,скину ссылку,откуда можно скачать патч).Проблема лишь в том,что патч не любит стимовскую версию игры + установщик автоматический и поэтому,он установится только на пиратскую версию игры (вообще не знаю почему,наверное,патч привлекает какой-то файл пиратской версии игры). Патч можно установить сразу после того,как вы установили пиратскую версию игры и уже с патчем перенести в папку стимовской версии игры,ну или наоборот.Патч Трудно Быть Богом [www.playground.ru]
Как скачать патч,смотрите по скриншотам:1)Переходим на сайт и видим большую синюю иконку,нажимаем на неё
2)Если вы не зарегистрированы на сайте,то вам придётся ждать 60 секунд (чего не сделаешь ради защиты сайта). А если вы зарегистрированы,то вам не придётся ждать,значит,вы молодец.
3)Если вы не были зарегистрированы и уже прождали 60 секунд,то страничка у вас обновится и тогда,вам снова надо будет нажать на синюю иконку:
Список изменений:
1. Исправлена ошибка, связанная с открытием глобальной карты при повторном прохождении.
2. Исправлена проблема возникновения игровых роликов во время торговли.
3. Оптимизирована настройка клавиш управления.
4. Добавлены места в инвентаре торговцев.
5. Исправлена ошибка сворачивания игры на системах с двойными мониторами.
6. Исправлены ошибки, связанные с застреванием персонажа в игровых объектах.
7. Исправлена проблема с тыквами в Урочище Тяжелых мечей.
8. Исправлена ошибка, связанная с потерей лошади при принудительной смене локации.
9. Отрегулирован цвет ореола у врагов.
10. Исправлена ошибка с пропажей хелсбара лошади при быстром сохранении.
11. Исправлены имена персонажей из ролика в Южном Арканаре.
12. Оптимизировано поведение NPC (нападения на лошадей и т.п.).
13. Исправлена ошибка, связанная с перетаскиванием стрел из сундука.
14. Исправлены проблемы с модифицированными предметами.
15. Исправлена ошибка, связанная с нападением Рипата на героя после диалога.
16. Оптимизировано поведение стражи в замке Римона.
17. Исправлены проблемы, связанные с входом в замок Римона (квест №3).
18. Исправлена ошибка, связанная с прибавлением опыта при нажатии кнопки инвентаря "упорядочить"
19. Улучшена система сортировки инвентаря.
20. Исправлена проблема пропажи предметов из инвентаря.
21. Исправлено падение fps в пригороде Арканара.
22. Исправлена карта непроходимости в Пригороде Арканара.
23. Оптимизировано поведение мирных жителей.
24. Исправлена некорректная всплывающая фраза героя после разговора с Фатом.
25. Исправлены неполадки с выходом из замка Деки (квест №3).
26. Исправлено несоответствие имен у NPC на мини-карте и в диалоге.
27. Исправлена ошибка сдачи квеста с тыквами.
28. Исправлены ошибки озвучки.
39. Добавлен ключ от арсенала в замке Римона.
30. Введен запрет на убийство квестового персонажа (вайсари, квест №2).
31. Исправлена ошибка с прохождением квеста "Убить барона Вайсари".
32. Проведена корректировка инвентаря паттернов.
33. Исправлена работа дополнительного квеста №2 на Пампе.
34. Исправлена неработающая ветка в диалоге с Пампой (квест №1).
35. Исправлена озвучка Руматы.
36. Исправлена ошибка, связанная с проблемой прохода через тайный ход в Пику-Турц.
37. Исправлен некорректный паттерн конных монахов.
38. Исправлены финальные титры игры.
39. Добавлено сшибание персонажей с ног при выстреле из гранатомета.
40. Добавлена регенерация лошади при спешивании персонажа.
Заключение
Вот на этом теперь всё,не знаю кому понадобится это руководство,но пусть будет,на всякий случай.И ещё,поздравляю себя с 1-ым созданным руководством :)
Пару скриншотиков из игры:
