Если вдруг не запускается игра на винде 10, а раньше такого не было. Просто скопируйте игру из оригинальной папки, в папку песочницы, стим запускайте в песке, а саму игру запускайте по ярлыку из песочницы.
Просто копируем клиент dota2 из папки C:Program Files (x86)Steamsteamappscommondota 2 beta (путь зависит от места установки!)
В папку C:SandboxПользовательDefaultBoxdriveCProgram Files (x86)Steamsteamappscommondota 2 beta
Потом запускаем клиент стима через песочницу, ставишь галочку с запустить как UAC Administrator.
А игру запускаем по ярлыку.
Который создаем и выносим на рабочий стол. C:SandboxПользовательDefaultBoxdriveCProgram Files (x86)Steamsteamappscommondota 2 betagamebinwin32dota2.exe