Предисловие
Многие заметили, что русский перевод для игры делали псевдоразумные ламантины за три копейки, чтобы хватило на пачку Доширак и дешевое пиво, разливаемое в грязных подвалах Подмосковья, от распития которого развивается гастрит и язва желудка. В настройках Стима язык выставить нельзя, в самой игре тоже.
Что нужно делать
Чтобы исправить это недоразумение и играть в полностью английскую версию, с английским меню и субтитрами, нужно выполнить очень простые телодвижения:
- Щелкаем правой кнопкой мыши по Max Payne 3 в библиотеке Steam.
- Выбираем "Свойства".
- Во вкладке "Общие" жмем на кнопку "Установить параметры запуска".
- Вписываем без кавычек "-language english" и нажимаем ОК.
Заключение
Все, теперь вы нормальный, здоровый человек и ваша душа спасена. Всего доброго, до следующих встреч. Мои руководства для англификации других игр будут публиковаться с тегом [EnglishMF], если они вообще когда-нибудь будут написаны.