SteamDB

» » Русификатор для Grand Theft Auto: 3 Reborn

Русификатор для Grand Theft Auto: 3 Reborn

Краткая предыстория

Самый неудобный и наиболее кропотливый перенос уже готового русификатора под Reborn сборку, т.к. ГТА 3 это первый наиболее существенный опыт для создателей игры, внутренняя составляющая которого, крайне недружелюбна к тем, кто не сталкивался с подобным ранее (считай я). Пришлось патчить ".exe" HEX редактором, банально сравнивая два файла, постоянно набивая шишки на собственных ошибках. За основу взят так называемый тройной русификатор версии 2.1 от пользователя Dimzet13 с его личного сайта.

Установка в игру

Качаешь и соглашаешься с заменой.

Готовность русификатора

Имеет те же недочеты и недостатки, что и версия, предоставленная пользователем dimzet13 на его личном сайте. Вот его комментарии, относящиеся к текстовой части (упущены комментарии, касающиеся изменений ".exe" файла):

СРАВНЕНИЕ С ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ 1С и Бука:

Минусы:
-бегущие строки станут оригинальными.
Плюсы:
+возвращена возможность смены языка в меню.

СРАВНЕНИЕ С ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ ФАРГУС и OLYMP-RAB:
Минусы:
-Возможно вам не понравится оригинальный шрифт
Плюсы:
+Исправлен баг с пейджером
+Исправлен баг с зависанием при переезде на остров
+исправлен баг с текстом миссий короля Куртни

Скриншоны

История изменений

07.12.16
- 100% готовность русификатора

Эпилог

Всем спасибо за внимание и приятной игры!

Другие руководства

Русификатор Grand Theft Auto: Vice City Reborn скачать dle 10.6фильмы бесплатно