Ïàò÷ + ðóñèôèêàòîð

Çàãðóçêè

Ïàò÷ 9.5 + ðóñèôèêàòîð[patches-scrolls.de] - Ðàáîòàåò íà Win10(Ïðîâåðåíî)

Âñå ïàò÷è[www.patches-scrolls.de] - Ïîñëåäíèé ïàò÷ 9.6(Final) ê ñîæàëåíèþ, ïîêà áåç ðóñèôèêàöèè.

Óñòàíîâêà

Çàïóñêàåì îò èìåíè àäìèíèñòðàòîðà.
Ïàïêà óñòàíîâêè - êîðíåâîé êàòàëîã èãðû.

Äîïîëíèòåëüíî:

Äëÿ çàïóñêà ïðîïàò÷åíîé èãðû èç ñòèìà (à íå òîëüêî ïî ÿðëûêó íà ðàá. ñòîëå), â ïàðàìåòðàõ çàïóñêà äîáàâëÿåì -game Unofficial_Patch (Ïðàâûé êëèê ïî èãðå â ñòèìå - ñâîéñòâà - îáùèå - ïàðàìåòðû çàïóñêà)

Çà÷åì äóáëèðîâàòü óæå ñóùåñòâóþùèé ãàéä?

Ïîäíÿë ýòó òåìó â ïîìîùü òåì êòî òàêæå, êàê è ÿ íàñòðàäàëñÿ îò îäíîãî èç ìåñòíûõ ãàéäîâ ïî ðóñèôèêàöèè. Ëèáî âûëåòàåò íåêèé Runtime error ëèáî ðóñèê íå äðóæèò ñ ïàò÷åì. Ìîæåò äåëî â òîì ÷òî ÿ êðèâîðóêèé, íî â ëþáîì ñëó÷àå ïàò÷è ïî ññûëêàì âûøå ñòàâÿòñÿ â îäèí êëèê. À â êà÷åñòâå ãàéäà çàïèëþ ñþäà òåêñò èç èíñòàëÿòîðà ïàò÷à.

Îïèñàíèå ïàò÷à (òåêñò èç èíñòàëÿòîðà)

Vampire: The Masquerade - Bloodlines Unofficial Patch [Ðóññêàÿ âåðñèÿ]
----------------------------------------------------------------------
Copyright by Werner Spahl, "Wesp5", email: [email protected]
Îðèãèíàëüíàÿ ñòðàíèöà çàãðóçêè: http://patches-scrolls.de/patch/4647/

Ýòî - íåîôèöèàëüíûé ïàò÷ äëÿ èãðû "Vampire: The Masquerade - Bloodlines"
îò Troika Games. Ýòî ãëîáàëüíûé íàêîïèòåëüíûé ïàêåò, ñîäåðæàùèé â ñåáå
âñå ïðåäûäóùèå ðåëèçû, è ðàáîòàþùèé ñ ëþáîé äîñòóïíîé âåðñèåé èãðû.

Ïàò÷ ðàçäåë¸í íà äâå âåðñèè. Âåðñèÿ ïî óìîë÷àíèþ, Basic, èñïðàâëÿåò
ìíîãèå èçâåñòíûå áàãè è âîññòàíàâëèâàåò ÷àñòü êîíòåíòà, îñòàâàÿñü
íàèáîëåå áëèçêîé ê îðèãèíàëó. Âåðñèÿ Plus äîáàâëÿåò ðàçëè÷íûå òâèêè â
ãåéìïëåé è áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîññòàíîâëåííîãî êîíòåíòà. Òàêæå ïàò÷
âêëþ÷àåò áîíóñû (ïàïêà Patch Extras), òàêèå êàê ïðîõîæäåíèå èãðû,
óòèëèòû äëÿ ðàçðàáîòêè è ìíîãîå äðóãîå. Ïðîïàò÷åííûå ôàéëû è íîâûé
çàãðóç÷èê èñïðàâëÿþò ïðîáëåìû ñîâìåñòèìîñòè/ñòàáèëüíîñòè, äîáàâëÿþò
ïîääåðæêó ñîâðåìåííûõ FullHD-ýêðàíîâ è ðàñøèðåííóþ ïîääåðæêó ìîäîâ.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàò÷à óêàæèòå êîðíåâóþ ïàïêó ñ Bloodlines â êà÷åñòâå
íàçíà÷åíèÿ, âûáåðèòå æåëàåìûå îïöèè, ïðîâåäèòå èíñòàëëÿöèþ è íà÷íèòå
èãðó ñ ñîçäàííîãî íà ðàáî÷åì ñòîëå ÿðëûêà. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ
íà÷àòü íîâóþ èãðó ïîñëå ïàò÷èíãà, â ñâÿçè ñ ÷åì âàøè ñòàðûå ñýéâû
áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíåñåíû â ïàïêó "save/old". ×òîáû óäàëèòü ïàò÷,
ïðîñòî óäàëèòå ÿðëûê çàïóñêà è ïàïêó ïàò÷à "Unofficial_Patch".

Âî èçáåæàíèå ïðîáëåì íà Windows Vista/7/8/10 óñòàíàâëèâàéòå ïàò÷
îò èìåíè àäìèíèñòðàòîðà. Åñëè âû óñòàíîâèëè ïàò÷ íà Steam-âåðñèþ,
òî äëÿ çàïóñêà èãðû ñ ïàò÷åì äîáàâüòå ñòðîêó "-game Unofficial_Patch"
â ïàðàìåòðû çàïóñêà èãðû â å¸ ñâîéñòâàõ (áåç êàâû÷åê).

Îòäåëüíûå áëàãîäàðíîñòè burgermeister çà âîññîçäàíèå Áèáëèîòåêè LA,
EntenSchreck çà ñîçäàíèå Àòðèóìà Hallowbrook è íàáðîñêè äëÿ Ëàáèðèíòà,
Êîðîòêîãî ïóòè ïî êàíàëèçàöèÿì è äâîðà ïåðåä Ìóçååì! Atrblizzard è
Psycho-A çà îòêðûòèå äàëüíåãî êîíöà Ïèðñà è îïòèìèçàöèþ è óëó÷øåíèÿ
âñåõ íîâûõ ëîêàöèé. Êàðòû áûëè ñîçäàíû è ïîñòðîåíû â íåîôèöèàëüíîì
ïàêåòå SDK îò Psycho-A è Fire64, è çàñêðèïòîâàíû è çàâåðøåíû Wesp5.

Îòäåëüíûå áëàãîäàðíîñòè ëþäÿì, ðàíåå ìîäèôèöèðîâàâøèì dll-ôàéëû
äëÿ èñïðàâëåíèÿ áàãîâ è ñîâìåñòèìîñòè (Jor, Wabbite, Frank7777, in9 è
SomeCommentDoe) è Behar ñ Psycho-A, âêëþ÷èâøèì ýòè èñïðàâëåíèÿ â
íîâûé dbghelp.dll-çàãðóç÷èê, äîáàâëÿþùèé Source-style ïîääåðæêó ìîäîâ
÷åðåç ïàðàìåòð -game è èñïðàâëÿþùèé ïðîáëåìû ñ øèðîêèìè ýêðàíàìè.

Ïàò÷ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ "êàê åñòü" áåç êàêèõ-ëèáî ãàðàíòèé. Ðàçðåøàåòñÿ
ñâîáîäíîå ðàñïðîñòðàíåíèå íåèçìåí¸ííîãî ïàò÷à, îäíàêî çàïðåùàåòñÿ
ñàìîâîëüíîå åãî âêëþ÷åíèå è èçìåíåíèå â ñâîèõ ïðîåêòàõ áåç çàïðîñà
ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçðåøåíèÿ! Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü Dan Upright çà
èíèöèàòèâó ðàçðàáîòêè íåîôèöèàëüíûõ ïàò÷åé è âåðñèé âïëîòü äî 1.2.
Çà ñîçäàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ðóññêîé âåðñèè ïàò÷à ñïàñèáî Psycho-A.
Òàêæå áîëüøîå ñïàñèáî íèæåèäóùèì ëþäÿì çà âíåñåíèå ëè÷íîãî âêëàäà!

Áëàãîäàðíîñòè:
--------------
Ìíîæåñòâî "ñïàñèáî" óõîäÿò âñåìó Bloodlines-ñîîáùåñòâó è -3xA'Lu©?y,
No_Mercy, Behar, atrblizzard, Zer0morph, Psycho-A, AJ, vladdmaster,
burgermeister, Entenschreck, Stosh, gothemasticator, Darth Sithari,
Dheu, Felix, Fabio, foestermalk, StockholmSyndrome, SomeCommentDoe,
Lenuska, Mike89, Crenshinibon, Mash1908, Jekyll_Grim_Payne, psmatt,
Rik, MadeChina, Icleus, DarkAlf666, BeauxChaotica, Valamyr, Gardeb,
Voerman, Wabbite, Xealous, Populism, Giggle Cream, Doe, Mzz, Exulx,
Slim_Laurence, ZeroCredibility, RGE, Magnus Staehr, Dark666Prophet,
MooCHa, ZylonBane, Offkorn, Soulcharmer, DocDeltree, R. Fialcowitz,
Acleacius, Bogj, Bloodi Punk, Yupsi, Mahou Mahou, Khelben, DDLullu,
Sgloomi, Paul Moloney, Alec Maassen van den Brink, è RobinHood70!

VTMB Transcriptions: Îò ellipsis_jones, gothemasticator è Wesp5.
VTMB Walkthrough: Ãàéä ïî ïðîõîæäåíèþ îò vampyri_lestat è Wesp5.

Bloodlines SDK: Ïîëíûé SDK ñ êó÷åé óòèëèò îò Psycho-A è Fire64.
Game Mod Loader: Âêëþ÷àåò dll-ôèêñû è ïîääåðæêó ìîäîâ, îò Behar.
Level Entity Lists: Îðèãèíàëüíûå è ïàò÷åííûå êàðòû (Wesp5 è Offkorn).
Model Tools: Ñêðèïòû, Blender 2.42 è VampEdit 0.92, îò DDLullu.
Original Python Files: ôàéëû ñêðèïòîâ îðèãèíàëüíîãî ðåëèçà îò Wesp5.

VTMB ModDev Guide: Ãàéä äëÿ ðàçðàáîòêè ìîäîâ, íàïèñàííûé Dheu.
VTMB Restoration Pics: Áåòà-ñêðèíøîòû è âîññòàíîâëåíèÿ, îò Wesp5.
VTMB Soundtrack Info: Ïåðå÷åíü èãðîâîãî ñàóíäòðåêà îò Rik Schaffer.
VTMB ZVTool Readme: Readme äëÿ êîíñîëüíûõ ñêðèïòîâ, îò ZylonBane.

Concept Art: Êîëëåêöèÿ ðàçëè÷íîãî àðòà îò Troika, ñîáðàíà Wesp5.
Beta Screenshots: Ñêðèíøîòû áåòà-âåðñèè èãðû, ñîáðàíû Psycho-A.
ENBSeries: Øåéäåð-ìîä (êîïèðîâàòü â êîðåíü èãðû) îò Á. Âîðîíöîâà.
Free View Weapons: Êîïèðîâàòü â vampire/vdata/items, îò Wesp5.
SweetFX: Åù¸ îäèí øåéðåä-ìîä (ñêîïèðîâàòü â êîðåíü), îò CeeJay.dk.
TrackerScheme.res: Óáèðàåò êðèâîé ìàëêàâèàíñêèé øðèôò, îò Wesp5.
ScreenWindowedOn/Off.reg: Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà ýêðàíà, îò Psycho-A.
Bloodlines_loader.sh: Wine/Linux-ñêðèïò (ñìîòðè TXT), ñïàñèáî SCO.

Ïî îøèáêàì è âîïðîñàì î ðóññêîì ïàò÷å èëè åãî ïåðåâîäå âû òàêæå
ìîæåòå äîêëàäûâàòü â ãðóïïó ÂÊ: https://vk.com/vtm_bloodlines.


Èçáðàííûå èçìåíåíèÿ:
--------------------
Íèæå ïåðå÷èñëåíû âñå êðóïíûå áàã-ôèêñû è ãåéìïëåéíûå èçìåíåíèÿ,
îòñîðòèðîâàííûå ïî òåìàòèêå, èñêëþ÷àÿ ìåëî÷è âðîäå îïå÷àòîê.

Îáùåå:
Èíòåãðèðîâàí Îôèöèàëüíûé ïàò÷ 1.2 äëÿ ïîâûøåíèÿ ñîâìåñòèìîñòè.
Áîëüøèíñòâî âðàãîâ òåïåðü ìîæåò âûáðàñûâàòü îðóæèå ïîñëå ñìåðòè.
Óäàëåíî ìíîæåñòâî íåëîãè÷íûõ ñïàâíîâ è ðåñïàâíîâ íà íåêîò-õ êàðòàõ.
Äîáàâëåíà ïîääåðæêà øèðîêèõ ýêðàíîâ è ïîôèêñåíû ñîîáùåíèÿ ïðè ïàóçå.
Èñïðàâëåíû áàãè ñ ÷àñòîòîé ýêðàíà, êîðîíîé, óòå÷êàìè è > 2 Ãá ïàìÿòè.
Äîáàâëåíî áîëåå 100 ïîòåðÿííûõ ëèöåâûõ àíèìàöèé îêîëî 30 ïåðñîíàæàì.
Êîëüò Àíàêîíäà çàìåí¸í íà Ithaca äëÿ êîïîâ, ïðèáûâàþùèõ íà ìàøèíàõ.
Êîïû èñïîëüçóþò ÃËÎÊÊ, ñïåöíàç AUG, óáèòûå ðîíÿþò áîëüøå ïàòðîíîâ.
Èñïðàâëåíû ñïàâíû îõîòíèêîâ â ãîð.öåíòðàõ è áåññìåðòèå íåêîò-õ NPC.
Óáðàíû íåëîãè÷íûå çàïðîñû "èãðîê@ïàïêà" â êîìïüþòåðíûõ òåðìèíàëàõ.
Èñïðàâëåíû ïðîáëåìû ñ íàçâàíèÿìè è îïèñàíû íîâûå ÷åðåç ïîäñêàçêè.
Ïîïðàâëåíû ÿçûêîâûå ïðîáëåìû â ñóáòèòðàõ è äîáàâëåíû ïîòåðÿííûå.
Ïîäñêàçêè î Äæîâàííè ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ õðîíîëîãèåé óðîâíÿ.
Óëó÷øåíû íàçâàíèÿ êàðò â ñïèñêå çàãðóçîê è ñîõðàíåíèé.
Ïðîñòèòóòêè íà êàðòàõ òåïåðü ðàçíîîáðàçíåå, è ïîôèêñåí áàã ñëåäîâàíèÿ.
Âîññòàíîâëåíû ðåïëèêè äèêòîðà, åãî ñòîë è ìàëêàâèàíñêèå îòâåòû.
Èñïðàâëåí áàã, êîãäà ïðîòèâíèêè èíîãäà íå ìîãëè ðàíèòü äðóã-äðóãà.
Äëèííûå äèàëîãîâûå ðåïëèêè òåïåðü íå âûïàäàþò èç îêíà äèàëîãà.
Óáðàíà ïîòåðÿ ÷åëîâå÷íîñòè ïðè óáèéñòâå îõîòíèêîâ â ãîðîäñêèõ õàáàõ.
Ïîäêîððåêòèðîâàíû ãîðÿùèå áî÷êè è ïîâðåæäåíèÿ îò âûçðûâîâ íà êàðòàõ.
Âîññòàíîâëåíà íåçàöåíçóðåííàÿ èíòðî-ñöåíà îòðóáàíèÿ ãîëîâû.
Êëóáíûå ïîñåòèòåëè è òàíöîðû òåïåðü áîëåå ðàçíîîáðàçíû.
Èçìåíåíû èìåíà ïåðñîíàæåé â ñëó÷àå, åñëè ãåðîé åù¸ íå çíàêîì ñ íèìè.
Äîáàâëåíû òðàíñêðèïöèè è ñóáòèòðû ê ðàäèî è ìàëêàâèàíñêèì ø¸ïîòàì.
Óäâîåí óðîí îò âçðûâà ÿùèêîâ ñ ïàòðîíàìè (+ â Îáùåñòâå Ëåîïîëüäà).
Çàìåíåíû íåêîððåêòíûå êðûøêè îò ëþêîâ â Ãðèôôèò-ïàðêå è ó Äæîâàííè.
Ïîôèêñåíû edicts-îøèáêè, ñîçäàâàåìûå ÷àñòûì èñïîëüçîâàíèåì Àóñïåêñà.
Äîáàâëåíî áåçóìèå äëÿ NPC è âîññòàíîâëåíû îñîáûå ñèòóàöèè íà õàáàõ.
Çàìåíåíû íåêîòîðûå ìîäåëè ïðîõîæèõ ÷òîáû óìåíüøèòü ïîâòîðåíèÿ.
Ïåðåâåäåíû ÿïîíñêèå è ðóññêèå ÷àñòè ðåïëèê Þêè è Áðîèñà.
Óëó÷øåíà ñèíåìàòèêà ñöåíû ñ Íàéíñîì, ïîæàðíûé âûõîä è ñöåíà ýïèëîãà.
Äîáàâëåí mods.cfg è íåêîòîðûå Python-ôàéëû äëÿ îáëåã÷åíèÿ ìîääèíãà.
Ïîïðàâëåíû ÷àñîâûå ñòðåëêè â èíòðî-ñöåíå, Bail Bonds è Îáñåðâàòîðèè.
Ïîôèêñåí âèñÿùèé ìóñîð â íàëîêàöèÿõ ñòîÿíêè è õàáà â äàóíòàóíå.
Èñïðàâëåíû ñèäåíèÿ òàêñèñòà íà íåêîòîðûõ ëîêàöèÿõ.
Èñïðàâëåíû îøèáêè êîíñîëè è ìåëêèå íþàíñû óðîâíåé ïðè ñòàðòå èãðû.
Äîáàâëåíû ïîòåðÿííûå äâåðè è íåìíîãî æåíùèí-áîìæåé â ãîð. öåíòðû.
Äâåðü â King's Way ñäåëàíà íåàêòèâíîé, è ïîôèêñåí çàìîê â Î.Ëåîïîëäà.
Èñïðàâëåíû íþàíñû ñ äâåðíûìè ðó÷êàìè â çàâèñèìîñòè îò òèïà äâåðåé.
Ïîôèêñåíû äûðû íà êàðòàõ ìóçåÿ, êàíàëèçàöèé, Skyline è öåíòà Ñ.-Ì.
Çàêðûòû äûðû â îáñåðâàòîðèè, Îáùåñòâå, Hallowbrook'å è öåíòðå Ë.À.
Èñïðàâëåíî ìîë÷àíèå Äæåêà â îáó÷åíèè è äðóãè ˜˜˜˜˜˜˜ dle 10.6˜˜˜˜˜˜ ˜˜˜˜˜˜˜˜˜