Day of the Tentacle Remastered / «Äåíü ùóïàëüöà. Ïåðåèçäàíèå»
_______________________________________________________
Ñêà÷àòü[enpy.net].
Òåìà íà ôîðóìå[enpy.net].
_______________________________________________________
Day of the Tentacle Remastered
«Äåíü ùóïàëüöà. Ïåðåèçäàíèå»
_______________________________________________________
Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ íàø ïåðåâîä, òî âû ìîæåòå ïîáëàãîäàðèòü íàñ:
ENPY Studio Old-Games.RU ßíäåêñ.Äåíüãè
4100173691829 ßíäåêñ.Äåíüãè
4100183609248 WebMoney
Z388069657327
R427366202951 WebMoney
Z194780619548
R425101917306 _______________________________________________________
Ðóñèôèêàöèÿ (Âåðñèÿ îò 10.10.2016)
Òèï ëîêàëèçàöèè: òåêñò, ãðàôèêà
Âíèìàíèå!
• Ïåðåâîä ñîâìåñòèì ñî Steam è DRM Free (GOG / Humble Store) ðåìàñòåð-âåðñèÿìè èãðû äëÿ Windows.
• Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Linux è Mac ïåðåâîä ðåìàñòåð-âåðñèè áóäåò äîñòóïåí ïîçæå.
• Äîñòèæåíèÿ ðàáîòàþò.
• Ñîõðàíåíèÿ àíãëèéñêîé âåðñèè íåñîâìåñòèìû ñ ðóññêîé! Áóäüòå âíèìàòåëüíû!
• Ðóñèôèêàöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïåðåâîäû ðåìàñòåð-âåðñèè «Äíÿ ùóïàëüöà», âñòðîåííîé îðèãèíàëüíîé âåðñèè (ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà íå¸ ìîæíî êëàâèøåé F1) è âñòðîåííîãî «Îñîáíÿêà ìàíüÿêà» (íà êîìïüþòåðå â êîìíàòå Æóòêîãî Ýäà).
• Åñëè âû èùèòå ðóñèôèêàòîð äëÿ îðèãèíàëüíîé (íå ðåìàñòåð) âåðñèè èãðû, òî âû ìîæåòå åãî ñêà÷àòü íà ñàéòå àâòîðîâ: http://www.old-games.ru/game/download/707.html.
Àâòîðû àäàïòàöèè ïåðåâîäà äëÿ ïåðåèçäàíèÿ:
«ENPY Studio» (http://enpy.net/)
«Áþðî ïåðåâîäîâ Old-Games.RU» (http://old-games.ru/)
Ãëàâíûé ïðîãðàììèñò è ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà, ðàçáîð ðåñóðñîâ:
Åâãåíèé Ïîïåëåíñêèé (ENPY)
Ãëàâíûé õóäîæíèê:
Äìèòðèé Äàíêååâ (Ogr 2)
Ïåðåâîä êîììåíòàðèåâ ðàçðàáîò÷èêîâ:
Ãåîðãèé Àâàëèøâèëè (Lagger)
Ãðàôèêà ìåíþ è øðèôòû:
Ìàêñèì Ìîçãàëèí (MaxAlien)
Ïåðåíîñ è ñîãëàñîâàíèå òåêñòà, äîïîëíèòåëüíûé ïåðåâîä:
Åâãåíèé Ïîïåëåíñêèé (ENPY)
Áîðèñ Ñòðàõîâ (IoG)
Ãåíåðàöèÿ øðèôòîâ:
Åâãåíèé Ïîïåëåíñêèé (ENPY)
Âíåäðåíèå øðèôòîâ äëÿ «Îñîáíÿêà ìàíüÿêà»:
Îëåã Êîñòåíêî (Ollibony)
Îòäåëüíàÿ áëàãîäàðíîñòü: Bennyboy
Àâòîðû îðèãèíàëüíîãî ïåðåâîäà::
«Áþðî ïåðåâîäîâ Old-Games.RU» (http://old-games.ru/)
[size=4]ïðè ó÷àñòèè «RuTENTACLE» è «PRCA» (http://questomania.ru/)
Ãëàâíûé ïðîãðàììèñò è ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà RuTentacle:
Îëåã Êîñòåíêî (Ollibony)
Ïåðåâîä÷èêè:
Ñâåòëàíà Ñàíäîìèðñêàÿ (Zanthia)
Åêàòåðèíà Óâàðîâà
Îêñàíà Ôèëèïîâà
Åâãåíèé Ìîñêàëåíêî
Îëåã Êîñòåíêî (Ollibony)
Øïèíäåëü Øíàéäåð (OrangeeZ)
Àíäðåé Àíèñèìîâ (jahkut)
Ãåîðãèé Àâàëèøâèëè (Lagger)
Ãëàâíûé ðåäàêòîð ïåðåâîäà: Ãåîðãèé Àâàëèøâèëè (Lagger)
Ãëàâíûé õóäîæíèê: Äìèòðèé Äàíêååâ (Ogr 2)
Ðåäàêòîðû è êîíñóëüòàíòû: Þðèé Ìåëêîâ (Uka-PRCA) è Äìèòðèé Ñìîëüÿííèêîâ (Grongy)
Áëàãîäàðíîñòü çà ó÷àñòèå: Ïàâëó Èâàíîâó è Ìàòåóñó Ìîðåéðà
Ðóêîâîäèòåëü âñåãî ïðîåêòà "Áþðî ïåðåâîäîâ": Äìèòðèé Áëàó (Dimouse)
Îòäåëüíàÿ áëàãîäàðíîñòü
Îãðîìíîå ñïàñèáî âñåì òåì, êòî êàêèì-ëèáî îáðàçîì ïîìîãàë ïîÿâëåíèþ ýòîãî ïðîåêòà íà ñâåò. Ñïàñèáî âñåì îæèäàâøèì ïåðåâîäà. È, êîíå÷íî, ñïàñèáî LucasArts è Double Fine çà âåñ¸ëîå ïðèêëþ÷åíèå!
_______________________________________________________
ÈÑÒÎÐÈß ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ:
Âåðñèÿ 1.0 îò 10.10.2016
• Ïåðâàÿ âåðñèÿ.
_______________________________________________________
Ñêà÷àòü[enpy.net].
Òåìà íà ôîðóìå[enpy.net].
