решение:
не исключаю что кому то это не поможет, но все же поделюсь своим решением потому что это помогло мне.для тех кто знаком с содержимым своего компа, кратко сообщу что все дело в свойствах на вкладке совместимость для исполняющего файла игры BFBC2Game
итак ваши действия:
открывай бибилиотеку, перемещай курсор на игру и нажатием левой кнопки мыши открывается контекстное меню в котором выбирай -свойства-
в окне свойств открывай вкладку - локальные файлы
на вкладке локальные файлы жми кнопку - посмотреть локальные файлы - после чего откроется окно с содержимым установленого контента игры
в окне с контентом перемещай курсор на файл BFBC2Game и левой кнопкой мыши открывай котекстное меню в котором выбираем - свойства
в окне свойств открывай вкладку - совместимость
на вкладке изменяем параметр для запуска от имени администратора, а так же параметр запуска от имени администратора для всех пользователей, после всего не забываем о приминении и сохранении этих параметров перед закрытием окна свойств.
далее запускай игру - и нифига не должно измениться, но в стиме произошли изменения для этого файла.
выходи из игры, перезапускай стим, сделай снова всю процедуру изменения свойств на вкладке совместимость только уже запрещаем запуск от имени администратора а так же запуск от имени администратора для всех пользователей, не забываем применить и сохранить сделаные изменения перед закрытием окна свойств.
запускай игру - буквально сразу выйдет сообщение о том что включен оверлей в игре и все работает как и раньше.