Ðóññêèé òåêñò óñòàíîâëåí âìåñòî ôðàíöóçñêîãî ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èçìåíåíèÿìè â ìåíþ.
http://www.playground .ru/files/star_wars_jedi_knight_2_jedi_outcast_tekstovyj_rusifikator_2013i_1-69726/ (ïðîáåë óáðàòü)
×òî íîâîãî:
- ïðèâåä¸í â ïîðÿäîê ïåðåâîä ãðóïïîâîé èãðû;
- èñïðàâëåíû íåêîòîðûå ìåíþ, â êîòîðûõ ñòðî÷êè ðóññêîãî òåêñòà íàåçæàëè äðóã íà äðóãà èëè óõîäèëè çà êðàé ýêðàíà;
- äâà âèäåîðîëèêà ñ èìåþùèìè îòíîøåíèå ê ðàçâèòèþ ñþæåòà ðàçãîâîðàìè ñíàáæåíû òèòðàìè: ðàçãîâîð Êàéëà ñ Ëàíäî ïðè îòë¸òå ñ Áåñïèíà è ïåðåãîâîðû äèñïåò÷åðà ïðè ïîäë¸òå Êàéëà ê àñòåðîèäó Êàèðí;
- åù¸ ðàç ïðîâåðåí òåêñò îäèíî÷íîé èãðû, â ðåçóëüòàòå óñòðàíåíî äîñòàòî÷íî ìíîãî ñòèëèñòè÷åñêèõ è äàæå ñìûñëîâûõ ïîãðåøíîñòåé.
Ïóòü:
D:GamesSteamsteamappscommonJedi OutcastGameDatabase
