SteamDB

» » Перевод английских слов для грамотного трейда.

Перевод английских слов для грамотного трейда.

Предыстория.

Чтоже, я бы сначала хотел объяснить почему же я решил сделать это руководство.
Как-то раз я решился скрафтить пару шапок, чтобы потом выгодно их обменять. И вот казалось бы отлично скрафтил из 9 рефов* я сделал 10, и осталось только обменять, но как только я нашёл нужного мне трейдера, то я столкнулся с такой страшной вещью как непонимание сокращений, и в итоге я потерял клиента.Ну не будем заморачиваться с этим, давайте начнём.

Список слов.

ВАЛЮТЫ.
Ref-сокращение от Refined metal, означает очищенный металл.
Rec-сокращение от Reclaimed metal, означает востановленный металл.
Scrap-тут сокращений я не видел, означает металлолом.
Key-ключ от ящика Манн Ко.

РАЗГОВОРНЫЕ СЛОВА.
Sup-сокращение от What's up, означает "Как дела?"
Thx-сокращение от Thanks, означает спасибо.
Np-сокращение от No problem, означает "Без проблем".Обычно ответ на спасибо.
Dude-чувак.

ЗАПРЕТЫ.
Uncraftable-придмет, который нельзя изготовить.
Untradable-предмет, который нельзя обменять.

ВИДЫ ПРЕДМЕТОВ.
Vintage-старой закалки.
Killstreak-оружие с сериями убийств.
Strange-оружие с счётчиком убийств.
Unusual-необычный предмет (шапка), который имеет эффекты.
Taunt-насмешка.

Пожертвования.

Если захотите поддержать меня, то вы можете отправить мне ненужные предметы по обмену https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=160619702&token=SpE1lhHP скачать dle 10.6фильмы бесплатно