Для этого вам не придется качать какие-нибудь патчи и прочее. Сперва зайдите в Steam, выберите "Библиотека", затем найдите игру "Left 4 Dead 2", нажмите по ней правой кнопкой и выберите "Свойства". Перед вами открылось окно свойств игры, вверху этого окна выберите "Языки" и выберите язык Английский (English). После этого запустите игру, Steam предложит вам скачать обновление (это обновление и есть английская озвучка), вы принимаете и ждете завершение загрузки. После загрузки запускаете игру и радуетесь оригинальной английской озвучке.