22 августа 2014: Добавлено замечание о том, что для запуска Workshop Tools на данный момент необязательно использовать бета-клиент Steam.

Альфа версия Workshop Tools, необходимая для создания пользовательских режимов, стала доступна для всех пользователей. Это значит, что мододелы и мапмейкеры имеют возможность начать создавать пользовательский контент для Dota 2 и загружать его в Steam Workshop, откуда другие пользователи могут скачать и опробовать его.В руководстве детально расписаны все шаги, выполнение которых необходимо для того, чтобы начать играть в пользовательские режимы. Так что давайте начнем.Замечания:

• Учтите, что этот гайд НЕ расскажет вам, как создавать свои режимы, но покажет, как начать играть в них.
• Кроме того, Workshop Tools и созданный с его помощью контент сейчас находятся в стадии альфа тестирования. Качество контента и самих Workshop Tools не гарантируется. Вы должны принять это как факт.
• Руководство было написано во время альфа релиза Dota Workshop Tools. Процесс может измениться с течением времени. Оно будет обновляться в соответствии с будущими обновлениями. Последнее обновление: 22 августа 2014

Текущая альфа версия Workshop Tools совместима только со следующими системными конфигурациями. Помимо этого, вам нужно соблюдать некоторые требования, необходимые на данный момент для игры в пользовательские режимы.

• 64-битная версия Windows.
• Direct3D 11 совместимая видеокарта

Если ваша система не соответствует этому, то вам придется ждать. Предстоящие будущие релизы расширят поддержку нескольких систем (включая 32-битную Windows и Direct3D 9), и это сделает проще процедуру загрузки контента, поиска матчей и игры.Это просто.

• Нажмите 'Windows + R" чтобы открыть окно "Выполнить...'.
• Введите 'dxdiag' и нажмите Enter. Это откроет окно DirectX Diagnostic Tool.
• На первой вкладке вы можете посмотреть вашу операционную систему и версию DirectX, чтобы проверить, подходят ли они под требования.

Для того, чтобы запустить пользовательские режимы, вам нужно иметь Dota 2 Workshop Tools. Чтобы установить это, следуйте инструкциям ниже.

1. Зайдите в настройки Steam на верхней панели и нажмите на вкладку 'Аккаунт'. На этой вкладке выберите 'Участие в бета-тестировании' и измените на Steam Beta Update. Как только вы сделаете это, клиент Steam закроется, скачает обновление и перезагрузится в бета-клиент Steam.
2. После того, как вы зайдете на свой аккаунт, откройте Библиотеку, нажмите на Dota 2 правой кнопкой мыши и перейдите в настройки. В открывшемся окне перейдите на последнюю вкладку 'Дополнения'.Закройте настройки и Workshop Tools начнет загрузку. Общий размер файлов составит около 6 гб. Так что не стоит волноваться.Примечание: По состоянию на 15 августа 2014 после обновления клиента Steam нахождение в бета-тестировании Steam для загрузки Workshop Tools больше не обязательно.
3. После скачивания перейдите в 'Инструменты' во вкладке 'Библиотека'Пролистав список вниз, вы найдете 'Dota 2 Workshop Tools Alpha'. Установите это.
4. Теперь подождите, пока Workshop Tools и дополнения полностью загрузятся.
5. Сделано? Отлично. Теперь на данный момент у вас есть все необходимое для игры в пользовательские режимы.

Вы можете найти список всех загруженных на данный момент модификаций в Steam Workshop. Просто перейдите в Steam Workshop и кликните на первую вкладку, которая называется 'Пользовательские игры'В Workshop нажмите и откройте страницу любого из модов, которые вам нравятся. Там вы можете узнать больше информации о них как и с другими предметами в Workshop.Пример: здесь представлена страница особо популярной модификации Pudge Wars, которая сейчас доступна в Workshop.Все пользовательские модификации используют систему подписок. Так что после того, как вы прочитаете описание модификации, все что вам останется - это нажать на кнопку 'Подписаться'.После этого модификация начнет свою загрузку. Дождитесь конца.После загрузки модификации у вас будет все необходимое для начала игры.Учтите: в любое время создатель модификации может обновить её до последней версии. В этом случае вы получите уведомление с просьбой обновить версию мода. Делается это так же просто, как и установка. Так вы сможете легко управлять всеми установленными пользовательскими модификациями.

Теперь, когда у вас есть все файлы и всё остальное, настало время перейти к настройкам в самой игре. Но перед тем, как мы сделаем это, я опишу пару действий для обеспечения более стабильной работы.Так как Workshop Tools и пользовательские моды сейчас находятся в альфа стадии, в процессе можно наткнуться на некоторые ошибки и баги, что вполне ожидаемо. Они будут устранены в последующих обновлениях, но, пока до них дело не дошло, соблюдайте несколько полезных правил, которые, с большой вероятностью, помогут вам избавиться от многих ошибок:

• Если у вас в консоли или в параметрах запуска стоит команда '-override_vpk' - убирайте её, когда хотите поиграть в пользовательские режимы.
• Не оставляйте открытыми Workshop Tools или любые другие ненужные программы на время игры.

Сделали? Время перейти к самой игре.

1. Запустите основной клиент Dota 2 (не тест клиент!).Еще несколько фактов:
   • Лобби с пользовательскими модификациями создаются локально, следовательно игрок, который хочет создать лобби, должен иметь сравнительно мощную конфигурацию своего компьютера чтобы обеспечить стабильную игру себе и другим игрокам.
   • Сейчас для пользовательских режимов поддерживаются только лобби друзей. Так что игроки, которые хотят поиграть с пользовательской модификацией, должны иметь хост-игрока в списке своих друзей.
2. После того, как вы оказались в игре, перейдите на вкладку 'Игра'. Если вы до этого момента все сделали правильно, то у вас внизу должна появиться новая вкладка, которая называется 'Пользовательские игры'.
3. Для того, чтобы создать лобби, перейдите в 'Подписки'. Вы увидите все игровые режимы, на которые вы были подписаны. Просто выберите тот, в который вы хотите сыграть и нажмите 'Создать Лобби'.Игра выдаст вам предупреждение, описанное мною ранее, в котором говорится что создание локального лобби требует мощной конфигурации компьютера. Нажмите кнопку 'Создать'.После того, как вы это сделаете, вы попадете в меню настроек лобби, очень похожее на стандартное меню лобби. Главное, в чем стоит убедиться, это в правильности выбора пользовательской карты ( на данной картинке это pudgewars). Остальные настройки выставляете по своему желанию.После нажатия на кнопку 'Создать лобби' вы попадаете в стандартное окно лобби, где ваши друзья точно так же могут присоединиться к игре.После того как все ваши друзья зайдут, нажмите 'Начать игру', и игра будет готова к запуску. Пока вы прогружаетесь, остальные игроки будут ждать, но как только карта загрузится, ваши друзья так же начнут процедуру загрузки.
   Примечание:
   Когда вы нажимаете 'Начать игру', и игра начинает грузиться, клиент Dota 2, в котором вы находились, закроется. Вам может показаться, что игра "крашнулась", но это не так. Это всего лишь загружается 64-битный клиент Dota 2, который идет вместе с Workshop Tools и в котором на данный момент и играются все пользовательские модификации.
   От себя:
   Сделано так специально, поскольку сам клиент Dota 2 еще не имеет поддержки пользовательских карт и режимов игры. Этим же и объясняется большой вес Workshop Tools, так как по сути он скачивает отдельный клиент.Подождите немного, и другой клиент загрузится вместе с вашей модификацией.

Если вы не являетесь хостом, то вы запросто можете присоединиться к другим игрокам и наслаждаться пользовательскими режимами.

1. Для того, чтобы присоединиться к игре, после того как ваш друг создал лобби, во вкладке 'Пользовательские игры' вам нужно выбрать 'лобби друзей'. Там вы увидите все доступные лобби ваших друзей.Также вы можете использовать меню приватных лобби чтобы, зная пароль, зайти в лобби с требуемым пользовательским режимом без добавления других игроков в список своих друзей.После того, как вы окажетесь в лобби, вы можете проверить настройки лобби, чтобы убедиться в том, что вы зашли именно в то лобби с нужным режимом.После этого ждите присоединения других игроков и запуска игры.Когда хост начнет игру, вы как простой игрок, должны ждать, пока хост прогрузится первым. После него начнется и ваша загрузка.
   Примечание:
   Когда вы нажимаете 'Начать игру', и игра начинает грузиться, клиент Dota 2, в котором вы находились, закроется. Вам может показаться, что игра "крашнулась", но это не так. Это всего лишь загружается 64-битный клиент Dota 2, который идет вместе с Workshop Tools и в котором на данный момент и играются все пользовательские модификации.Подождите немного, и другой клиент загрузится вместе с вашей модификацией.
2. Наблюдение и трансляция игры в пользовательских играх работают так же, как и в обычных. Вы точно так же занимаете слот зрителя или комментатора вместо слота игрока.

Большинство из нижеизложенного уже упоминалось в руководстве, но я выделю некоторые основные проблемные вопросы пользователей и дам на них ответ.В. Почему я не могу найти 'Пользовательские игры' во вкладке 'Игра'?О. Потому что вы не перевели Steam клиент в режим бета-тестирования.В. У меня не появилось загрузки 5.5 гб обновления. В чем проблема?О. Возможно это из-за того, что у вас 32-битная Windows, либо требования, описанные в руководстве, не совпадают.В. У меня 64-битная Windows, но обновление все равно не начинается. Что мне надо сделать?О. Перезагрузите клиент Steam, и вы увидите, что проблема устранится.В. Я не могу выбрать ни одного пользовательского режима. Список пуст, однако я подписался на некоторые. Как решить?О. Это может быть связано с тем, что вы забыли убрать команду '-override_vpk' из параметров запуска. Уберите её и проверьте снова.В. У меня нету достаточно друзей, которые поиграли бы со мной. Есть какие-то предположения?О. Большинство популярных пользовательских режимов имеют свои каналы чата в игре, в которых одни игроки постоянно ищут других. Там вы сможете получить пароль от приватного лобби и присоединиться к нему. Также вы можете поискать разные сайты и форумы, посвященные этим режимам.В. Все вышеописанное слишком сложно для меня, однако мне нравятся пользовательские модификации. Есть какая-нибудь надежда?О. Конечно. Помните, что сейчас пользовательские режимы и Workshop Tools находятся в стадии альфа-тестирования, и цель их выпуска для пользователей в первую очередь заключается именно в тестировании. Как только все баги будут устранены, а сами пользовательские карты будут полностью готовы, возможность поиграть в другие режимы появится в стандартнов клиенте Dota 2.

После выхода Workshop Alpha Tools, некоторые вещи подвергнутся изменениям. Я буду стараться сохранять это руководство как можно более свежим и актуальным.По всем возникшим вопросам можете спросить меня ВКонтакте[vk.com]. Я постараюсь как можно скорее ответить на них.Удачного дня.(Руководство переведено при поддержке Сергея Гулько: youtube-канал и Группа ВКонтакте[vk.com])