Начало
Не буду тут много чего писать, буду кратокПочти все взятые файлы я взял с zoneofgames.ru (короче буду называть zog)Да, у них есть перевод текста и озвучка от Фаргус, но это не подходит для Steam версии System Shock 2 (да, игра работает с этими русификаторами, но там они устанавливают старый патч для игры и ещё куча чего не нужного)
Источники перевода
Текст от Dark Fate v1.31 от 26.07.2011 c его же сайта (на zog v1.11 от 02.03.08)Озвучка от Фаргус v1.06 от 10.11.07 (с zog)
Установка (первый способ (более простой))
Скачать: https://drive.google.com/file/d/0B8aAx6IsEK_QaGFjbDJzWmZaaW8/edit?usp=sharing (размер ~150 мб.)Достаём из SS2RUS_1.31.rar наш SS2RUS_1.31.ss2mod и перемещаем файл в эту папку *SteamSteamAppscommonSS2DataPermModsОткрываем SS2RUS_1.31.ss2mod как архив (например WinRAR) и распаковываем содержимое в ту же папку, где находится SS2RUS_1.31.ss2mod (*SteamSteamAppscommonSS2DataPermMods)Всё
Установка (второй способ (оставлю на всякий случай))
Скачать: https://drive.google.com/file/d/0B8aAx6IsEK_QaGFjbDJzWmZaaW8/edit?usp=sharing (размер ~150 мб.)Достаём из SS2RUS_1.31.rar наш SS2RUS_1.31.ss2mod и перемещаем файл в эту папку *SteamSteamAppscommonSS2DataPermModsДальше по скриншотамНажимаем игратьВыбираем "Launch with Fan Missions"СоглашаемсяСоглашаемсяВыходим из папки "FMs", заходим в "DataPermMods" и выбираем наш "мод"Нажимаем "Play FM"Устанавливаем и после этого игра запуститься с русским языкомДальнейший запуск игры должен происходить из "Launch with Fan Missions" и нажатие по кнопке "Play FM", ибо если просто будем запускать игру, то там ни чего не будет (способ с заменой фалов у меня не получился, игра просто падает, так что играем таким способом)
Конец
Вот и всёhttp://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=292492767Если появятся вопросы, я отвечу и по возможности добавлю некоторые нюансы в шапку